Eksempler på bruk av ordet embedsmand i setninger på dansk.
|
Tom er en offentlig embedsmand.
Tom er en offentlig tjenestemann.
|
|
|
Tom er ikke en valgt embedsmand.
Tom er ikke en folkevalgt.
|
|
|
Den højtstående embedsmand bevarede sin ro.
Den høyere offiseren beholdt roen sin.
|
|
|
Han talte med en høj embedsmand fra Finansministeriet.
Han snakket med en høytstående tjenestemann i Finansdepartementet.
|
|
|
Den embedsmand blev fyret for at smigrer entreprenørerne.
Den ansatte fikk sparken for å smiske med entreprenørene.
|
|
|
Den overdådige bolig for en embedsmand blev plyndret.
Den overdådige residensen til en offentlig tjenestemann ble plyndret.
|
|
|
En højstående embedsmand blev arresteret på anklager om korruption.
En høyere tjenestemann i regjeringen ble arrestert på korrupsjonsanklager.
|
|
|
Den offentlige embedsmand talte med reporteren på betingelse af anonymitet.
Den offentlige tjenestemannen snakket med reporteren under forutsetning av anonymitet.
|
|
|
Hvis du har brug for hjælp, så spørg den højere rangerende embedsmand.
Hvis du trenger hjelp, spør bare den høyere rangerte offiseren.
|
|
|
En embedsmand fra den overgangsmæssige råd sagde til pressen, at han forventer, at olieproduktionen vil nå 1,6 millioner tønder om dagen inden for et år.
En offisiell fra det overgangsmyndighetene sa til pressen at han forventer at oljeproduksjonen vil nå 1,6 millioner fat per dag innen et år.
|
|
|
Antallet af embedsmænd fordobledes sidste år.
Antallet tjenestemenn doblet seg i fjor.
|
|
|
Tror du, at alle embedsmænd er korrupte?
Mener du at alle offentlige tjenestemenn er korrupte?
|
|
|
Kun højtstående embedsmænd havde adgang til præsidenten.
Bare høye embetsmenn hadde tilgang til presidenten.
|
|
|
Hun kendte næsten alle de højtstående embedsmænd.
Hun kjente nesten alle de øverste tjenestemennene i regjeringen.
|
|
|
Mange højtstående embedsmænd deltog i mødet.
Mange høytstående embetsmenn deltok på møtet.
|
|
|
I nogle stater er dommere valgte embedsmænd.
I noen stater er dommere valgte embetsmenn.
|
|
|
Nogle embedsmænd kan være blevet korrupte.
Noen tjenestemenn kan ha blitt korrupte.
|
|
|
Byens embedsmænd har ofte klæbrige fingre.
Byens tjenestemenn har ofte klissete fingre.
|
|
|
I et demokrati vælger folket deres embedsmænd direkte.
I et demokrati velger folket sine offentlige tjenestemenn direkte.
|
|
|
Canadiske embedsmænd vejede forsyningerne for hver mand.
Kanadiske tjenestemenn veide forsyningene til hver mann.
|
|