Eksempler på bruk av ordet forbyde i setninger på dansk.
|
Hvad Orwell frygtede, var dem, der ville forbyde bøger. Hvad Huxley frygtede, var, at der ikke ville være nogen grund til at forbyde en bog, for der ville ikke være nogen, der ønskede at læse en.
Det Orwell fryktet var de som ville forby bøker. Det Huxley fryktet var at det ikke ville være noen grunn til å forby en bok, for det ville ikke være noen som ville lese en.
|
|
|
Gud forbyde!
Gud forby!
|
|
|
Gud forbyde, at det sker for os.
Gud forby at det skjer med oss.
|
|
|
Lad os ikke forbyde alt, vi er uenige om.
La oss ikke forby alt vi er uenige i.
|
|
|
Gud forbyde, at der skulle ske Tom noget.
Gud forby at noe skulle skje med Tom.
|
|
|
Gud forbyde! Det ville være katastrofalt.
Himmel forby! Det ville være katastrofalt.
|
|
|
Vi skal forbyde modstridende synspunkter.
Vi må forby motstridende synspunkter.
|
|
|
Vil du forbyde børnearbejde? Hvad er du, en kommunist?
Vil du forby barnearbeid? Hva er du, en kommunist?
|
|
|
Det ville være katastrofalt. Gud forbyde!
Det ville være katastrofalt. Himmel forby!
|
|
|
Der er bevægelser, der forsøger at forbyde TV-reklamer.
Det er bevegelser for å forsøke å forby TV-reklame.
|
|
|
Vi bør forbyde reklamer rettet mod børn.
Vi bør forby reklame rettet mot barn.
|
|
|
Kun ved helt at forbyde kernevåben kan vi stoppe våbenkapløbet.
Bare ved å forby kjernevåpen helt kan vi stoppe det massive våpenkappløpet.
|
|
|
Hvad kirken ikke kan forbyde, velsigner den.
Det kirken ikke kan forby, velsigner den.
|
|
|
Den Europæiske Union overvejer at forbyde plastposer.
Den europeiske union vurderer å forby plastposer.
|
|
|
Jeg har gode grunde til at forbyde ham at bruge computeren.
Jeg har gode grunner til å forby ham å bruke datamaskinen.
|
|
|
Tyskland skal forbyde arbejdsgivere at snage på Facebook.
Tyskland skal forby arbeidsgivere å snoke på Facebook.
|
|
|
Regeringen besluttede at forbyde bogen på grund af usømmelighed.
Regjeringen bestemte seg for å forby boken på grunnlag av usømmelighet.
|
|
|
Sammen med Storbritannien kan Frankrig forbyde import af affald fra Tyskland.
Sammen med Storbritannia kan Frankrike forby import av avfall fra Tyskland.
|
|
|
Den lokale skolebestyrelse ville gøre hvad som helst for at forbyde den bog.
Det lokale skolestyret ville gjøre hva som helst for å forby den boken.
|
|
|
Hvis jeg havde ansvaret, ville jeg forbyde alle zoologiske haver.
Hvis jeg hadde ansvaret, ville jeg forbudt alle zoologiske hager.
|
|