Eksempler på bruk av ordet hende i setninger på dansk.
|
Jeg ønsker at blive omtalt med pronomenerne han/hun/de, ham/hende/dem, ham/hende/dem, som ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, ud af ham/hende/dem, i ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, fra ham/hende/dem, med ham/hende/dem, eller for ham/hende/dem.
Jeg ønsker å bli omtalt med pronomenene han/hun/de, ham/henne/dem, ham/henne/dem, som ham/henne/dem, inn i ham/henne/dem, inn i ham/henne/dem, ut av ham/henne/dem, i ham/henne/dem, inn i ham/henne/dem, fra ham/henne/dem, med ham/henne/dem, eller for ham/henne/dem.
|
|
|
I et rent romantisk forhold ville utroskab bare være at have en kæreste, der mener sig forelsket i en anden pige, og han går hen og ser hende, kysser hende, krammer hende og fortæller hende, at han elsker hende.
I et rent romantisk forhold ville utroskap bare være som å ha en kjæreste som anser seg selv for å være forelsket i en annen jente, og han går og besøker henne, kysser henne, klemmer henne og forteller henne at han elsker henne.
|
|
|
Han snurrede hende rundt, tog hende i sine arme, bøjede hende tilbage og gav hende et stort Hollywood-kys.
Han snurret henne rundt, tok henne i armene, bøyde henne tilbake og ga henne et stort Hollywood-kiss.
|
|
|
Engang var der en konge, som havde en eneste datter. Han var så stolt og så glad for hende, at han konstant levede i frygt for, at noget ville ske hende, hvis hun gik udenfor paladset, og således, på grund af sin store kærlighed til hende, tvang han hende til at leve livet som en fange, lukket inde i sine egne værelser.
Det var en gang en konge som hadde en eneste datter. Han var så stolt og så glad i henne, at han var i konstant frykt for at noe kunne skje med henne hvis hun gikk utenfor palasset, og dermed, på grunn av sin store kjærlighet til henne, tvang han henne til å leve livet som en fange, innesperret i sine egne rom.
|
|
|
Hvis bare jeg kunne ringe til hende lige nu for at fortælle hende, hvor meget jeg elsker hende.
Hvis bare jeg kunne ringe henne akkurat nå for å fortelle henne hvor mye jeg elsker henne.
|
|
|
Så kiggede han intenst på hende, og pludselig gav han hende et kram og kyssede hende på læberne.
Så han så intenst på henne, og plutselig ga han henne en klem og kysset henne på leppene.
|
|
|
Skal jeg sige hende, at jeg kan lide hende, eller at jeg elsker hende?
Skal jeg si henne at jeg liker henne eller at jeg elsker henne?
|
|
|
Han gav hende ikke en spand med roser, men han tog hende ud på en kaffe og talte med hende.
Han ga henne ikke en bøtte med roser, men han tok henne ut på en kaffe og snakket med henne.
|
|
|
Ser du denne pige? sagde husets frue, mens hun pegede på Elsa. "Jeg ønsker at adoptere hende som min datter. Lav mig en kopi af hende, som vi kan sende til hendes hjemlandsby i stedet for hende selv.
Ser du denne jenta? sa huset dame, og pekte på Elsa. "Jeg ønsker å adoptere henne som min datter. Lag meg en kopi av henne, som vi kan sende til hennes hjemlandsby i stedet for henne selv."
|
|
|
Prinsessen var så eftertænksom og lunefuld, at ingen kunne få hende til at le; og kongen havde meldt ud til hele verden, at den, der kunne få hende til at le, skulle have hende til sin kone.
Prinsessen hadde en så ettertenksom og humørsyk sinnsstemning at ingen kunne få henne til å le; og kongen hadde gjort kjent for hele verden at den som kunne få henne til å le, skulle få henne til sin kone.
|
|
|
At være væk fra hende var uudholdeligt mareridt, mens det at være ved hendes side, omfavne hende, kysse hende, ville betyde for mig at nå den syvende himmel.
Å være borte fra henne var uutholdelig kval, mens det å være ved hennes side, klemme henne, kysse henne, ville bety for meg å nå den syvende himmel.
|
|
|
Da de trådte ind i hytten, lå katten krøllet sammen på gulvet. Så de klappede hende og fodrede hende med skinke og sagde til hende: "Katte-kat, grå katte-kat, fortæl os, hvordan vi skal slippe væk fra heksen?
Da de kom inn i hytta, lå katten sammenkrøpet på gulvet. Så klappet de henne, og ga henne skinke, og sa til henne: "Pus, grå pus, fortell oss hvordan vi skal komme oss bort fra heksen?"
|
|
|
Jo bedre du lærer hende at kende, desto mere vil du kunne lide hende.
Jo bedre du blir kjent med henne, jo mer vil du like henne.
|
|
|
Min bror kunne ikke lide hende fra første gang, han mødte hende.
Min bror likte henne ikke fra første gang han møtte henne.
|
|
|
Mitzi troede, at Bruno elskede hende, men faktisk ville han bare have sex med hende.
Mitzi trodde at Bruno elsket henne, men egentlig ville han bare ha sex med henne.
|
|
|
Jeg sagde til hende én gang for alle, at jeg ikke ville tage på indkøb med hende.
Jeg sa til henne én gang for alle at jeg ikke ville handle med henne.
|
|
|
Næste gang du ser hende, skal du give hende mine bedste ønsker.
Neste gang du ser henne, gi henne mine beste ønsker.
|
|
|
Susan har lovet sin mor, at hun vil ringe til hende for at lade hende vide, at de er ankommet sikkert.
Susan har lovet moren sin at hun vil ringe henne for å la henne vite at de har ankommet trygt.
|
|
|
Hvis du hørte hende tale engelsk, ville du tage hende for en amerikaner.
Hvis du hørte henne snakke engelsk, ville du ta henne for en amerikaner.
|
|
|
Han mener slet ikke noget alvorligt om hende - han leger bare med hende.
Han er ikke seriøs med henne i det hele tatt - han leker bare med henne.
|
|