Eksempler på bruk av ordet husstand i setninger på dansk.
|
Tom var en del af vores husstand.
Tom var en del av husholdningen vår.
|
|
|
Der er 5 medlemmer i min husstand
Det er 5 medlemmer i husstanden min
|
|
|
Hvor mange mennesker er der i denne husstand?
Hvor mange personer er det i denne husstanden?
|
|
|
Fadil og Layla drev et travlt husstand.
Fadil og Layla drev en travel husholdning.
|
|
|
Deres husstand er stor; de har seks børn.
Deres husholdning er stor; de har seks barn.
|
|
|
Mands bedste ven er bestemt en god tilføjelse til en husstand.
Mannens beste venn er absolutt et godt tilskudd til husholdningen.
|
|
|
En husstand er en gruppe, der deler det samme boligareal og økonomi.
En husstand er en gruppe som deler samme bolig og økonomi.
|
|
|
Som ordsproget siger: "For at styre en husstand og opretholde forhold, kan du ikke undvære penge.
Som ordtaket sier: “For å drive et hushold og opprettholde relasjoner, kan du ikke klare deg uten penger.”
|
|
|
Til sidst besluttede han sig for at gifte sig igen, idet han følte, at en kone ville bringe fred og orden til hans husstand og tage sig af børnene.
Til slutt bestemte han seg for å gifte seg igjen, og følte at en kone ville bringe fred og orden til husholdningen hans og ta vare på barna.
|
|
|
De frantic råb og skrig fra det ophidsede husstand og gæsterne gjorde forvirringen ubeskrivelig, da det blev opdaget, at knap noget af den kostbare bygning kunne reddes.
De paniske ropene og skrikene fra den opphissede husholdningen og gjestene gjorde forvirringen ubeskrivelig da det ble funnet ut at knapt noe av den kostbare bygningen kunne reddes.
|
|
|
I flere år levede den fattige mand alene med børnene, og passede dem så godt han kunne; men alt i huset syntes at gå galt uden en kvinde til at tage sig af det, og til sidst besluttede han sig for at gifte sig igen, idet han følte, at en kone ville bringe fred og orden til hans husstand og tage sig af hans moderløse børn.
I flere år levde den stakkars mannen alene med barna, og tok seg av dem så godt han kunne; men alt i huset så ut til å gå galt uten en kvinne til å ta seg av det, og til slutt bestemte han seg for å gifte seg igjen, og følte at en kone ville bringe fred og orden til husholdningen hans og ta vare på hans morløse barn.
|
|
|
1. Husstande med tre børn er talrige i regionen.
Husstander med tre barn er tallrike i regionen.
|
|
|
Denne skik følges i de fleste husstande.
Denne skikken følges i de fleste husholdninger.
|
|
|
Andelen af husstande med kun én person er steget støt i de sidste par år.
Andelen av husholdninger med én person har økt jevnt de siste årene.
|
|
|
Især i det nordlige Kina er det blevet en vigtig aktivitet at pakke og spise dumplings for at tilbringe en glædelig nytårsaften i mange husstande.
Spesielt i Nord-Kina har det å pakke og spise dumplings blitt en viktig aktivitet for å feire nyttårsaften i mange husholdninger.
|
|
|
Det er et skammeligt faktum, at mens der findes lande, hvor folk lider af sult, er der i Japan mange husstande og restauranter, hvor meget mad bliver smidt væk.
Det er en skammelig fakta at, mens det finnes land der folk lider av sult, er det i Japan mange husstander og restauranter hvor mye mat kastes.
|
|
|
Med afslutningen af husmaleriet genoprettes harmonien i husstanden.
Med ferdigstillelsen av husmalingen, gjenopprettes harmonien i husholdningen.
|
|
|
Mens resten af husstanden sov, var Fadil stadig vågen og surfede på nettet.
Mens resten av husstanden sov, var Fadil fortsatt våken og surfet på nettet.
|
|
|
Da der var uventede udgifter i husstanden for mig og min kone, kunne vi ikke undgå at pantsætte vores ejendele.
Da det kom uventede utgifter i husstanden til meg og min kone, kunne vi ikke unngå å pantsette eiendelene våre.
|
|
| Alle socialinspektører har siden lovens vedtagelse trøstet os med, at kun hver tiende husstand rammes af den. | |