Eksempler på bruk av ordet ingen i setninger på dansk.
|
Han havde ingen venner, ingen penge, ingen hjem...men han spillede alligevel glad.
Han hadde ingen venner, ingen penger, ingen hjem...men han lekte lykkelig uansett.
|
|
|
Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende fotos, ingen sjove personlighed. Bare medicin.
Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende bilder, ingen morsom personlighet. Bare medisiner.
|
|
|
Hun har ikke noget job, ingen kæreste, ingen penge og ingen lejlighed.
Hun har ingen jobb, ingen kjæreste, ingen penger og ingen leilighet.
|
|
|
Kend den sande værdi af tid; snup, pågrab og nyd hvert øjeblik af det. Ingen dovenskab; ingen latskab; ingen udsættelse; udsæt aldrig til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
Kjenn den sanne verdien av tid; ta, gripe og nyt hvert øyeblikk av det. Ingen lediggang; ingen latskap; ingen utsettelse; aldri utsett til i morgen det du kan gjøre i dag.
|
|
|
Hvad der end er en følge af en krigstid, hvor hver mand er fjende til hver mand; det samme er en følge af den tid, hvor mænd lever uden anden sikkerhed end hvad deres egen styrke og deres egen opfindsomhed kan skaffe dem. I en sådan tilstand er der ikke plads til industri; fordi frugten deraf er usikker; og derfor ingen kultivering af jorden; ingen navigation eller brug af de varer, der kan importeres via havet; ingen bekvemme bygninger; ingen redskaber til at flytte eller fjerne sådanne ting, der kræver meget styrke; ingen viden om jordens ansigt; ingen opgørelse over tid; ingen kunster; ingen bogstaver; ingen samfund; og hvad der er værst af alt, vedvarende frygt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattigt, ulækkert, brutalt og kort.
Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.
|
|
|
Han har ingen kone, ingen børn og ingen venner.
Han har ingen kone, ingen barn og ingen venner.
|
|
|
Studiet af teologi som det står i kristne kirker, er studiet af ingenting; det er grundlagt på ingenting; det hviler på ingen principper; det foregår uden autoriteter; det har ingen data; det kan ikke demonstrere noget; og det tillader ingen konklusion.
Studiet av teologi slik det fremstår i kristne kirker, er studiet av ingenting; det er grunnlagt på ingenting; det hviler på ingen prinsipper; det går ikke etter noen autoriteter; det har ingen data; det kan demonstrere ingenting; og gir ikke rom for noen konklusjon.
|
|
|
Min barndom blev fuldstændig taget fra mig. Der var ingen jul, ingen fødselsdage. Det var ikke en normal barndom, ingen normale fornøjelser ved barndommen. De blev byttet ud med hårdt arbejde, kamp og smerte, og endelig materiel og professionel succes.
Min barndom ble fullstendig tatt fra meg. Det var ingen jul, ingen bursdager. Det var ikke en normal barndom, ingen normale gleder ved barndommen. Det ble byttet ut med hardt arbeid, kamp og smerte, og til slutt materiell og profesjonell suksess.
|
|
|
Ingen redder os, undtagen os selv. Ingen kan, og ingen må. Vi må selv gå vejen.
Ingen redder oss unntatt oss selv. Ingen kan, og ingen må. Vi må selv gå veien.
|
|
|
Tom har ingen sygepenge, ingen betalt ferie og ingen betalt overarbejde.
Tom har ingen sykelønn, ingen betalt ferie og ingen betalt overtid.
|
|
|
Ingen mand kan kende dem, ingen jæger kan skyde dem, med krudt og bly - Tanker er frie!
Ingen mann kan kjenne dem, ingen jeger kan skyte dem, med krutt og bly - Tanker er frie!
|
|
|
Hvis ingen ved, hvad der kommer næste, vil ingen blive skuffet.
Hvis ingen vet hva som kommer neste, vil ingen bli skuffet.
|
|
|
Ingen to snefnug er identiske, eller i det mindste har ingen fundet dem endnu.
Ingen to snøfnugg er identiske, eller i det minste har ingen funnet dem ennå.
|
|
|
En fremragende mand: han har ingen fjender, og ingen af hans venner kan lide ham.
En utmerket mann: han har ingen fiender, og ingen av vennene hans liker ham.
|
|
|
Det hus var så dårligt bygget, at ingen etager var lige, og ingen vægge var lodrette.
Det huset var så dårlig bygget at ingen etasjer var i nivå og ingen vegger var loddrett.
|
|
|
Jeg er ingen fugl, og ingen net fanger mig; jeg er et frit menneske med en uafhængig vilje.
Jeg er ikke en fugl, og ingen nett fanger meg; jeg er et fritt menneske med en uavhengig vilje.
|
|
|
Hvilken mærkelig besked! Der er ingen afsender og ingen modtagere heller.
For en merkelig melding! Det er verken avsender eller mottakere.
|
|
|
Den, der er tilfreds, frygter ingen skam. Den, der ved at stoppe, pådrager sig ingen bebrejdelse. Fra fare fri, leve må han.
Den som er fornøyd, trenger ikke frykte skam. Den som vet å stoppe, får ikke skyld. Fri fra fare, leve lenge skal han.
|
|
|
Ingen lægger nogensinde mærke til andenpladsen. Enten er du en vinder, eller også er du ingen.
Ingen legger merke til andreplassen. Enten er du en vinner eller så er du ingen.
|
|
|
Ingen vidste, hvor de børn kom fra, men ingen ønskede at tage imod dem af frygt for deres sygdom.
Ingen visste hvor de barna kom fra, men ingen ville ta imot dem av frykt for sykdommen deres.
|
|