Eksempler på bruk av ordet jeres i setninger på dansk.
|
Og til de amerikanere, hvis støtte jeg endnu ikke har fortjent, har jeg måske ikke vundet jeres stemme i aften, men jeg hører jeres stemmer. Jeg har brug for jeres hjælp. Og jeg vil også være jeres præsident.
Og til de amerikanerne hvis støtte jeg fortsatt må fortjene, jeg har kanskje ikke vunnet stemmen din i kveld, men jeg hører stemmene deres. Jeg trenger deres hjelp. Og jeg vil også være deres president.
|
|
|
Jeres ansigt er alle alt for velkendte for mig, men jeg kan ikke huske jeres navne.
Ansiktene deres er alle altfor kjent for meg, men jeg kan ikke huske navnene deres.
|
|
|
Taler jeres gamle mennesker stadig jeres sprog?
Snakker de eldre fortsatt språket ditt?
|
|
|
Jeg har brug for jeres hjælp. Og jeg vil også være jeres præsident.
Jeg trenger hjelpen deres. Og jeg vil også være presidenten deres.
|
|
|
Et godt forhold er baseret på to hovedprincipper. For det første, værdsæt jeres ligheder, og for det andet, respekter jeres forskelle.
Et utmerket forhold er basert på to hovedprinsipler. For det første, sett pris på likhetene deres, og for det andre, respekter ulikhetene.
|
|
|
Er jeres folk interesserede i genoplivningen af jeres sprog?
Er folket ditt interessert i gjenopplivingen av språket ditt?
|
|
|
Hvis I tilgiver dem, der synder imod jer, vil jeres himmelske Far tilgive jer. Men hvis I nægter at tilgive andre, vil jeres Far ikke tilgive jeres synder.
Hvis dere tilgir dem som synder mot dere, vil deres himmelske Far tilgi dere. Men hvis dere nekter å tilgi andre, vil ikke deres Far tilgi deres synder.
|
|
|
En dag sagde deres far til sine sønner: "Mine kære drenge, tag hver især en pil, træk jeres stærke bue og lad jeres pil flyve; hvor end den falder, der vil der være en kone til jer.
En dag sa faren til sønnene sine: "Mine kjære gutter, ta hver av dere en pil, trekk opp den sterke buen deres og la pilen fly; i hvilken gård den faller, der vil det være en kone for dere."
|
|
|
Og den, som ikke vil tage imod jer, eller høre jeres ord, når I forlader det hus eller den by, skal ryste støvet af jeres fødder.
Og den som ikke vil motta dere, eller høre ordene deres, når dere forlater det huset eller byen, skal riste støvet av føttene deres.
|
|
|
Og til de amerikanere, hvis støtte jeg endnu ikke har fortjent, har jeg måske ikke vundet jeres stemme i aften, men jeg hører jeres stemmer.
Og til de amerikanerne hvis støtte jeg ennå ikke har fortjent, jeg har kanskje ikke vunnet din stemme i kveld, men jeg hører stemmene deres.
|
|
|
Da I alle sagde, at jeres søster ikke var jeres ansvar, ville jeg smide jer alle ud af huset.
Når dere alle sa at søsteren deres ikke var deres ansvar, ville jeg sparke dere alle ut av huset.
|
|
|
Ved du ikke, at jeres kroppe er templer for Helligånden, som er i jer, og som I har modtaget fra Gud? I tilhører ikke jer selv; I blev købt til en pris. Ær Gud derfor med jeres kroppe.
Vet du ikke at kroppene deres er templer for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har mottatt fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv; dere ble kjøpt for en pris. Derfor ær God med kroppene deres.
|
|
|
Mine medamerikanere: spørg ikke, hvad jeres land kan gøre for jer; spørg, hvad I kan gøre for jeres land.
Mine medamerikanere: spør ikke hva ditt land kan gjøre for deg; spør hva du kan gjøre for ditt land.
|
|
|
Er det jeres?
Er det ditt?
|
|
|
Løb for jeres liv!
Løp for livet!
|
|
|
Jeres sko er her.
Skoene dine er her.
|
|
|
Jeg vil se jer, hver i jeres tur.
Jeg vil se deg, hver og en i sin tur.
|
|
|
Tak for alt jeres arbejde.
Takk for alt arbeidet deres.
|
|
|
Og jeg er jeres træner.
Og, jeg er treneren din.
|
|
|
Læg jeres våben!
Legg ned våpnene!
|
|