Eksempler på bruk av ordet kende i setninger på dansk.
|
Hvis du skal kende en nation, må du lære dens historie at kende.
Hvis du skal bli kjent med en nasjon, må du lære dens historie.
|
|
|
Hvis du ved et usandsynligt tilfælde skulle kende en mand, der er mere velsignet med et grin end Scrooges nevø, kan jeg kun sige, at jeg gerne vil kende ham også. Introducer ham for mig, og jeg vil pleje hans bekendtskab.
Hvis du skulle komme over, ved en usannsynlig sjanse, å kjenne en mann mer velsignet med latter enn Scrooges nevø, alt jeg kan si er, at jeg også gjerne vil kjenne ham. Introduser ham for meg, og jeg vil dyrke hans bekjentskap.
|
|
|
Og jeg giver mit hjerte for at kende visdom, og for at kende vanvid og tåbelighed: Jeg har kendt, at selv dette er åndens plagen; for i overflod af visdom er der overflod af sorg, og den, der tilføjer viden, tilføjer smerte.
Og jeg gir mitt hjerte for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og tull; jeg har forstått at selv dette er åndens kval; for i overflod av visdom er det overflod av tristhet, og den som legger til kunnskap legger til smerte.
|
|
|
At kende et sprog fuldt ud betyder at kende fuldt ud de mennesker, der taler det sprog.
Å kjenne et språk fullt ut betyr å kjenne folkene som snakker det språket fullt ut.
|
|
|
Jeg anvendte mit hjerte til at kende visdom og til at kende vanvid og tåbelighed. Jeg indså, at dette også var jagt efter vinden. For i meget visdom er der meget sorg; og den, der øger viden, øger sorg.
Jeg la mitt hjerte i å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap. Jeg innså at dette også var en jakt etter vinden. For i mye visdom er det mye sorg; og den som øker kunnskap, øker sorg.
|
|
|
Lær dem at kende.
Bli kjent med dem.
|
|
|
Tom ser ud til at kende den fyr.
Tom ser ut til å kjenne den fyren.
|
|
|
Jeg må kende ham.
Jeg kan kanskje kjenne ham.
|
|
|
Kan du kende en and fra en gås?
Kan du skille en and fra en gås?
|
|
|
Jeg kom til at kende ham.
Jeg kom til å kjenne ham.
|
|
|
Han ser ud til at kende os.
Han ser ut til å kjenne oss.
|
|
|
Han ser ud til at kende Ann.
Han ser ut til å kjenne Ann.
|
|
|
Det er en ære at kende ham.
Det er en ære å kjenne ham.
|
|
|
Jeg må kende dem.
Jeg kan kanskje kjenne dem.
|
|
|
Tom må kende sandheden.
Tom må vite sannheten.
|
|
|
At kende dig gør mig klar til alt.
Med deg vet jeg at jeg er klar for hva som helst.
|
|
|
Tom ser ud til at kende sandheden.
Tom ser ut til å vite sannheten.
|
|
|
Jeg er glad for at kende dig.
Jeg er glad for å kjenne deg.
|
|
|
Jeg vil gerne kende dig.
Jeg vil bli kjent med deg.
|
|
|
Kan jeg lære dig at kende?
Kan jeg bli kjent med deg?
|
|