Eksempler på bruk av ordet kreds i setninger på dansk.
|
Du skillede dig ud i vores kreds.
Du skiller deg ut i vår krets.
|
|
|
Hvem er repræsentanten fra din kreds?
Hvem er representanten fra ditt distrikt?
|
|
|
Problemet er, at den kreds er i serie.
Problemet er at den kretsen er i serie.
|
|
|
De besluttede at ekskludere ham fra deres kreds.
De bestemte seg for å ekskludere ham fra deres krets.
|
|
|
Et beskyttelsessystem er indbygget i denne kreds.
Et beskyttelsessystem har blitt bygget inn i denne kretsen.
|
|
|
Kraftværket leverer elektricitet til den fjerntliggende kreds.
Kraftverket leverer strøm til det avsidesliggende distriktet.
|
|
|
Dyr hører hjemme i vores kreds af medfølelse.
Dyr hører hjemme i vår sirkel av medfølelse.
|
|
|
Tilslut udstyret til en stikkontakt på en kreds, der er forskellig fra den, som modtageren er tilsluttet.
Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
|
|
|
Når Jorden passerer gennem en kreds af affald fra en komet, der er brudt op, opstår det, der kaldes en meteorsværm. Meteorsværmer finder sted på omtrent de samme datoer hvert år.
Når jorden passerer gjennom en omløpende strøm av rusk fra en komet som har brutt opp, skjer det som kalles en meteorregn. Meteorregn skjer omtrent på de samme datoene hvert år.
|
|
|
De bevægede sig i de samme kredse.
De beveget seg i de samme kretsene.
|
|
|
Det tager 165 år for Neptun at kredse rundt om solen.
Det tar 165 år for Neptun å gå i bane rundt solen.
|
|
|
Penge betyder meget i politiske kredse.
Penger betyr mye i politiske kretser.
|
|
|
Penge er af stor betydning i politiske kredse.
Penger er av stor betydning i politiske kretser.
|
|
|
Tom har et meget dårligt rygte i visse kredse.
Tom har et veldig dårlig rykte i visse kretser.
|
|
|
Visse kredse bliver ved med at sige det samme insisterende.
Visse kretser fortsetter å si det samme insisterende.
|
|
|
Sputnik 1 var den første satellit til at kredse omkring Jorden.
Sputnik 1 var den første satellitten som gikk i omløp rundt jorden.
|
|
|
Den 12. april 1961 blev Yuri Gagarin den første menneske til at kredse om Jorden.
Den 12. april 1961 ble Yuri Gagarin den første menneske som gikk i bane rundt Jorden.
|
|
|
Space Shuttle har evnen til at lette som en raket, kredse om Jorden som et rumskib og lande på en landingsbane som et fly.
Romfergen har evnen til å lette som en rakett, gå i bane rundt jorden som et romskip, og lande på en rullebane som et fly.
|
|
|
I 1986 lancerede den Sovietiske Union rumstationen Mir. I løbet af sin 15-årige levetid var den den største rumstation til at kredse om Jorden.
I 1986 lanserte Sovjetunionen romstasjonen Mir. I løpet av sin 15-årige levetid var den den største romstasjonen som gikk i bane rundt Jorden.
|
|
|
Der plejede at være mange små kredse i det gamle Shanghai, som inkluderede Zhaojia Creek, Yangjing Creek, men de er alle dækket nu til dags.
Det var mange små bekker i gamle Shanghai, blant dem Zhaojia Creek og Yangjing Creek, men de er alle dekket til nå.
|
|