Eksempler på bruk av ordet lidt i setninger på dansk.
|
Lidt overvægtige piger ville se sødere ud, hvis de tabte lidt vægt.
Litt overvektige jenter ville se søtere ut hvis de mistet litt vekt.
|
|
|
Vi er lidt tidligt på den, er vi ikke? "Lad os finde en café eller noget og slå lidt tid ihjel der.
Vi er litt tidlig, er vi ikke? "La oss finne en kafé eller noe og drepe litt tid der."
|
|
|
Lidt efter lidt begyndte den virkelige betydning af det, han havde sagt, at gå op for mig.
Gradvis begynte den sanne betydningen av det han sa å gå opp for meg.
|
|
|
Samtidig begynder jeg lidt efter lidt at kunne lide det maleri.
Litt etter litt begynner jeg å like det maleriet.
|
|
|
Kan du klippe det sådan her, tak? "Lidt kortere foran og lidt længere på siderne, tak.
Kan du klippe det slik, vær så snill? "Litt kortere i front og litt lengre på sidene, vær så snill."
|
|
|
Selvom det var en lang vej tilbage til stationen, kom den gamle vogn nærmere, lidt efter lidt.
Selv om det var en lang vei tilbake til stasjonen, kom den gamle vognen nærmere litt etter litt.
|
|
|
Hak en løg, lidt hvidløg og en chili fint, og sautér det i lidt olie, indtil løget er brunt.
Finhakk en løk, litt hvitløk og en chili, og surr på litt olje til løken er brun.
|
|
|
Lidt efter lidt vil du begynde at forstå teksten uden oversættelser eller forklaringer.
Litt etter litt vil du begynne å forstå teksten uten oversettelser eller forklaringer.
|
|
|
Mary trådte et skridt tilbage, og ballonen begyndte at stige lidt efter lidt.
Mary tok et skritt tilbake, og ballongen begynte å stige litt etter litt.
|
|
|
Det er latterligt at fortsætte forretningsdriften, mens man sælger jorden, som din virksomhed afhænger af, lidt efter lidt.
Det er absurd å fortsette med forretningsdriften mens man selger unna bit for bit av jorden som virksomheten din er avhengig av.
|
|
|
Lidt efter lidt vil du bemærke forbedringer i dine skriverier.
Litt etter litt vil du merke forbedring i skriftene dine.
|
|
|
Lidt efter lidt øges vores viden om engelsk.
Litt etter litt øker kunnskapen vår om engelsk.
|
|
|
Grønne blade kommer frem lidt efter lidt.
Grønne blader kommer ut litt etter litt.
|
|
|
Du taler lidt for hurtigt for mig. Ville du tale lidt langsommere?
Du snakker litt for raskt for meg. Kan du snakke litt saktere?
|
|
|
Vil du have, at jeg skal putte lidt fløde i din kaffe? "Ja, bare lidt.
Vil du at jeg skal putte litt krem i kaffen din? "Ja, bare litt."
|
|
|
Han sparede penge lidt efter lidt, så han kunne bygge et nyt hus.
Han sparte penger litt etter litt, slik at han kunne bygge et nytt hus.
|
|
|
Lidt efter lidt begynder knopperne på rosenbusken i min have at åbne sig.
Sakte, men sikkert begynner knoppene på rosebusken i hagen min å åpne seg.
|
|
|
Jeg ville måske være lidt mindre tilbøjelig til at slå dig i ansigtet, hvis jeg havde lidt økonomisk kompensation.
Jeg ville kanskje vært litt mindre villig til å slå deg i ansiktet hvis jeg hadde fått litt økonomisk kompensasjon.
|
|
|
Dukken levede i meget lang tid, blev godt passet og elsket, men lidt efter lidt mistede den sin charme.
Dukken levde i veldig lang tid, ble godt tatt vare på og elsket, men bit for bit mistet den sin sjarm.
|
|
|
Kan du venligst flytte dig lidt for at lave lidt plads?
Kunne du vennligst flytte deg for å lage litt plass?
|
|