Eksempler på bruk av ordet lige i setninger på dansk.
|
De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
De forskjellige tilbedelsesformene som var utbredt i den romerske verden, ble ansett av folket som like sanne; av filosofen som like falske; og av magistraten som like nyttige. Og slik produserte toleranse ikke bare gjensidig ettergivenhet, men til og med religiøs enighet.
|
|
|
Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
Det er usikkert hvem som vil vinne; begge lagene er omtrent like gode.
|
|
|
I dag er lige løn ikke nok, huslige pligter skal også fordeles lige.
Nå til dags er lik lønn ikke nok, husholdningsansvar må også fordeles jevnt.
|
|
|
Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
Alle, uten noen form for diskriminering, har rett til lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
Alle sprog på Tatoeba er lige. Og nogle af dem er mere lige.
Alle språkene på Tatoeba er like. Og noen av dem er mer like.
|
|
|
Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
Vent litt. Bare la meg samle tankene mine.
|
|
|
Jeg må være lige så dårlig som den værste, men gudskelov er jeg lige så god som den bedste.
Jeg kan være så dårlig som den dårligste, men takk Gud, jeg er så god som den beste.
|
|
|
Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
|
|
|
Det er karakteristisk for fork ball, en af baseballs change-ups, at en bold, der fløj lige, pludselig vil falde lige før slagmanden.
Det er karakteristisk for forkballen, en av baseballs endringer, at en ball som fløy rett vil falle plutselig rett før batteren.
|
|
|
Jeg tror, det er lige hvad jeg har brug for lige nu.
Jeg tror det er akkurat det jeg trenger nå.
|
|
|
Vent lige. Jeg går lige ind for at børste tænder.
Vent litt. Jeg skal gå og pusse tennene mine.
|
|
|
Hvad har du gjort lige nu? Jeg er lige vågnet.
Hva har du gjort akkurat nå? Jeg har akkurat våknet.
|
|
|
Når jeg tager højde for den tid, jeg lige har brugt på at tage en lur, får jeg virkelig følelsen af, at denne gang er eksamen virkelig ikke lige til.
Med tanke på tiden jeg nettopp hadde brukt på å ta en lur, får jeg virkelig inntrykk av at denne eksamenen ikke vil være enkel.
|
|
|
Byen Bonn har lige opfundet "hookermeteret" for at beskatte prostituerede, der færdes på dens fortove, og jeg har lige opfundet ordet for det.
Byen Bonn oppfant nettopp "hookermeter" for å beskatte prostituerte som cruiser på fortauene, og jeg oppfant nettopp ordet for det.
|
|
|
Der skal være lige løn for lige arbejde, og hvor dette ikke er tilfældet, skal misbruget modstås for enhver pris.
Det må være lik betaling for likt arbeid, og der dette ikke er tilfelle, må misbruket motstås for enhver pris.
|
|
|
Mere end otte procent af Islands befolkning er i Frankrig lige nu for at se deres landshold spille i Europamesterskabet. Island er så øde lige nu, at det ligner Island.
Mer enn åtte prosent av Islands befolkning er i Frankrike for øyeblikket for å se landslaget spille i Europamesterskapet. Island er så forlatt akkurat nå at det ser ut som Island.
|
|
|
Vores økonomi fungerer ikke lige så godt eller vokser ikke lige så hurtigt, når få trives på bekostning af en voksende middelklasse.
Økonomien vår fungerer ikke like bra eller vokser ikke like raskt når noen få blomstrer på bekostning av en voksende middelklasse.
|
|
|
Det er lige, hvad du har brug for lige nu.
Det er akkurat det du trenger nå.
|
|
|
Vi har brug for lige løn for lige arbejde.
Vi må ha lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
Loven III: Til hver handling er der altid en modsat lige reaktion: eller de gensidige handlinger mellem to legemer på hinanden er altid lige og rettet mod modsatte retninger.
Lov III: Til hver handling er det alltid en motstående lik reaksjon: eller de gjensidige handlingene av to legemer på hverandre er alltid like, og rettet mot motsatte deler.
|
|