Eksempler på bruk av ordet link i setninger på dansk.
|
Luigi, se! Det er fra Link. Lad mig læse det: 'Kære irriterende VVS'ere, jeg er under angreb af de onde kræfter fra spaghetti! Red mig!' Vi skal redde Link! "Jeg er forræderen, og du må dø!" "Skid!
Luigi, se! Det er fra Link. La meg lese det: 'Kjære plagsomme rørleggere, jeg er under angrep av de onde kreftene av spaghetti! Redde meg!' Vi må redde Link! "Jeg er forræderen, og du må dø!" "Faen!"
|
|
|
Det er skrevet: kun Link kan besejre Ganon. "Hvorfor Link?" "Det står skrevet her!" "Hvem skrev det?" "Det ved du ikke noget om.
Det er skrevet: bare Link kan beseire Ganon. "Hvorfor Link?" "Det står skrevet her!" "Hvem skrev det?" "Det angår deg ikke."
|
|
|
Det står skrevet, at kun Link kan besejre Ganon, og Link er i rummet! "Vent... vi bliver angrebet af Ganon's onde kræfter?" "Nu forstår du endelig det.
Det står skrevet at bare Link kan beseire Ganon, og Link er i verdensrommet! "Vent... skal vi bli angrepet av Ganon sine onde krefter?" "Nå forstår du det endelig."
|
|
|
Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!
Nå som Impa var ute av rommet, mente Link det var best å avslutte samtalen. "Jeg skal legge meg tidlig i kveld, så jeg er frisk og opplagt til den spesielle dagen min!" annonserte han. "God natt, Link! Vi sees i morgen." "Natt-natt," sa Gwonam trollmannen og ble med i godnattsangen, mystisk dukket opp fra skyggene. Mens hun så Link gå lykkelig mot rommet sitt, følte Zelda en bølge av usikkerhet. "Far," spurte hun, "hva tror du han vil gjøre i morgen—" "Gå til sengs." "Men fa—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Greit. ...Åh, så ingen natt-natt til meg?" "Du suger." "Gå til helvete, Gwonam!"
|
|
|
Aaah, det er virkelig kedeligt— "Åh, for Pete's skyld, gå nu gøre noget, før jeg gør dig ondt." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du må hellere bevæge dig hurtigt." "Okay. Jeg går—" "Hold op!" "Du holder op først!" "Gæt igen!" "Åh vær venlig, Deres Højhed—" "Okay. Farvel, Link." "Hvor skal du hen?" "Gamelon. Vi ses om kun en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker dig." "Jeg ved det." "Heh.
Oi, det er virkelig kjedelig— "Å, for Pokkers, gå og gjør noe før jeg skader deg." "Men—" "Nå!" "Men Zelda—" "Du bør bevege deg raskt." "Greit. Jeg går—" "Hold kjeft!" "Du hold kjeft først!" "Gjet igjen!" "Å vær så snill, Deres høyhet—" "Greit. Ha det, Link." "Hvor skal du?" "Gamelon. Vi sees om bare en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker deg." "Jeg vet." "Heh."
|
|
|
Næste morgen vågnede Link klokken syv, frisk og fyldt med forventning. "Gee!" strakte han sig luksuriøst og trykkede på knappen på toppen af Kingface vækkeuret. "Åh fyr, dagen er endelig kommet! Jeg kan ikke vente!" tænkte han mens han gik mod spisesalen. "Godmorgen, Link," gav kongen ham sin typiske hilsen. "Munf-Munf? Vi er løbet tør for Linky-O's. Gwonam har spist dem alle." "Problem, drenge?" sagde Gwonam med et smil, men ingen af dem gav det opmærksomhed. "Wow, tak!" Link gik i gang med entusiasme og ignorerede den stærke smag, der næsten fik hans øjne til at bulge. Det var hans egen skyld, at han lod Gwonam slå ham til det, trods alt.
Neste morgen våknet Link klokken sju, uthvilt og fylt med forventning. "Oj!" strakte han seg luksuriøst og trykket på knappen på toppen av Kingface vekkerklokken. "Åh, gutten, dagen har endelig kommet! Jeg kan ikke vente!" tenkte han på vei til spisesalen. "God morgen, Link," ga King ham sin typiske hilsen. "Munf-Munf? Vi har gått tom for Linky-O's. Gwonam har spist dem alle." "Problem, folkens?" sa Gwonam med et smil, men ingen av dem la merke til det. "Wow, takk!" Link gravde inn entusiastisk, uten å bry seg om den sterke smaken som nesten fikk øynene hans til å poppe ut. Det var hans egen feil at han lot Gwonam ta dem først, tross alt.
|
|
|
Efter at have spist det solide måltid og pakket sin skoletaske, ville Link have noget sidste øjebliks opmuntring fra sine venner. "Hey, Zelda, jeg har brug for noget råd." "Sig ikke, at du allerede er bange," sagde Zelda med en rynket pande. "Nej. Jeg vil bare have noget råd fra nogen, der allerede har været i gymnasiet, og du er den smarteste person, jeg kender!" Link smilede. Zelda lod en blid latter slippe ud. "Tak. Nå, du—" "Lærerne er så strenge, at du ikke engang må begynde at trække vejret!" afbrød kongen med et ondskabsfuldt grin. "Huh?!" "Far!" udbrød prinsessen bebrejdende. "Undskyld, fortsæt." "Nu, Link—" Hun blev afbrudt af busklokken denne gang. "Åh, min bus må være lige her nu," sagde Link hurtigt, "farvel!" "Pas på kødhakket overraskelsen!" Gwonam syntes at være sprunget frem fra ingenting. "Hey, lad være med at blive skudt!" tilføjede kongen, og begge grinede. Link blev taget på sengen og så meget oprevet ud i et øjeblik, men Zelda var der for at støtte ham: "Betal ikke opmærksomhed til dem, Link. Det er ikke så slemt. Jeg er sikker på—" "Zelda, vær ikke bekymret. Jeg skal nok klare mig." På et øjeblik var Link tilbage til sin strålende selv. "Alright. Giv mig et farvelkys." Men Link havde en anden mening om denne idé og svarede sarkastisk, med teenagegrusomhed, "Hell no, skru da af! Jeg gav op på din kongelige røv for mange år siden. Jeg elsker dig stadig, dog," tilføjede han som en eftertanke, før han forlod slottet. "Ja, jeg ved ikke, hvad hun bekymrer sig om. Jeg skal nok klare mig!" tænkte han selvsikkert, mens han steg ind i bussen.
Etter å ha spist det solide måltidet og pakket skolevesken sin, ønsket Link å få litt siste øyeblikks beroligelse fra vennene sine. "Hei, Zelda, jeg trenger litt råd." "Ikke si meg at du allerede er redd," sa Zelda med en rynket panne. "Nei. Jeg vil bare ha råd fra noen som har vært på videregående, og du er den smarteste personen jeg kjenner!" Link smilte. Zelda dro frem et mildt latter. "Takk. Vel, du—" "Lærerne er så strenge at du ikke engang får lov til å puste!" avbrøt kongen med et ondt smil. "Hæ?!" "Far!" utbrøt prinsessen med skarp tone. "Beklager, fortsett." "Nå, Link—" Hun ble avbrutt av bussens horn denne gangen. "Åh, bussen min må være her nå," sa Link raskt, "ha det!" "Pass deg for kjøttdeig-overraskelsen!" Gwonam så ut til å ha dukket opp fra ingensteder. "Hei, ikke bli skutt!" la kongen til, og begge lo. Link ble tatt på sengen og så svært opprørt ut i et øyeblikk, men Zelda var der for å støtte ham: "Ikke bry deg om dem, Link. Det er ikke så ille. Jeg er sikker på—" "Zelda, ikke bekymre deg. Jeg kommer til å klare meg." I et øyeblikk var Link tilbake til å være sitt strålende selv. "Greit. Gi meg et farvelkyss." Men Link var av en annen mening om denne ideen og svarte sarkastisk, med tenåringsgrusomhet, "Helvete nei, glem det! Jeg ga opp din kongelige rumpe for mange år siden. Jeg elsker deg fortsatt, dog," la han til som en ettertanke før han forlot slottet. "Ja, jeg vet ikke hva hun bekymrer seg for. Jeg kommer til å bli bra!" tenkte han selvsikkert da han gikk ombord i bussen.
|
|
|
Så, er I alle klar til den store dag? "Ja! Jeg kan ikke tro, at det bliver min første dag i gymnasiet!" udbrød Link entusiastisk. "Jeg kan heller ikke tro det," reflekterede Kongen. "Det føles som om det var i går. Jeg sad lige og lærte dig at lægge en og en sammen. Nu se på dig... Min lille dreng bliver en mand." "Huh?" sagde Link forundret. "At være i gymnasiet gør mig til en mand?" "Ja, det gør det bestemt... Fari, giv mig min hovedpinevin." "Åh jah!
Så, er du klar for den store dagen? "Ja! Jeg kan ikke tro at det blir min første dag på videregående!" ropte Link entusiastisk. "Jeg kan ikke tro det heller," funderte kongen. "Det er som om det var i går. Jeg lærte deg nettopp hvordan du legger én og én. Nå ser jeg på deg... Min lille gutt blir en mann." "Hæ?" sa Link overrasket. "Å være på videregående gjør meg til en mann?" "Ja, det gjør det virkelig... Fari, gi meg min hodepinevin." "Åh kjære!"
|
|
|
Duke Onkled er under angreb af de onde kræfter fra Ganon! Jeg vil sende Link for at hjælpe ham. "Ikke en chance." "Min dreng, du skal til Gamelon." "Nej! Jeg vil ikke dertil." "Hvad helvede? Du gør, hvad jeg siger!" "Skru dig, konge! Jeg er i strejke." "Strejke?! Link, din skarn, du kan ikke være i strejke!" "Det kan jeg godt, skvat!" "Nok! Fari, tag ham væk." "Ja, min højhed!
Duke Onkled er under angrep av de onde kreftene til Ganon! Jeg skal sende Link for å hjelpe ham. "Ikke sjanse." "Gutten min, du skal til Gamelon." "Nei! Jeg vil ikke dra dit." "Hva i helvete? Du gjør som jeg sier!" "Dra til helvete, konge! Jeg er i streik." "Streik?! Link, du drittsekk, du kan ikke være i streik!" "Det kan jeg visst, dust!" "Nok! Fari, ta ham bort." "Ja, min herre!"
|
|
|
Hej, er I klar til skole? De to vendte deres hoveder mod stemmen fra Zelda, der kom ned ad trappen til den store hal. "Ja. Jeg skal i gymnasiet!" "Jeg ved det." "Jeg kommer til at være så cool!" "Nu, Link," Impa var ved at bryde ind, men Kongen afviste hende hurtigt, "Helt sikkert nej, lad ikke den skidt begynde med os, Impa." "Jeg ville bare fortælle Link om, da jeg gik i skole," svarede hun. Kongen grinede hjerteligt. "Åh ja, det må have været fantastisk at have Jesus som din kemi-partner!" "Jeg har aldrig!" "Tag hende væk!" råbte Kongen til Fari vredt.
Hei, er dere klare for skolen? De to snudde hodene mot stemmen til Zelda som kom ned trappen til den store hallen. "Ja. Jeg skal på videregående!" "Jeg vet." "Jeg skal være så kul!" "Nå, Link," Impa var i ferd med å avbryte, men kongen fjernet henne raskt, "Nei, ikke begynn med det der med oss, Impa." "Jeg ville bare fortelle Link om da jeg gikk på skole," svarte hun. Kongen lo hjertelig. "Å ja, det må ha vært flott å ha Jesus som din kjemipartner!" "Vel, jeg aldri!" "Ta henne bort!" ropte kongen til Fari irritert.
|
|
|
Jeg klikkede på det første link på siden.
Jeg klikket på den første lenken på siden.
|
|
|
Hvorfor skulle Link forsvinde?
Hvorfor måtte Link forsvinne?
|
|
|
Et link forbinder to dele af en kæde.
En lenke binder sammen to deler av en kjede.
|
|
|
Min ven sendte mig et link til denne video.
Vennen min sendte meg en lenke til denne videoen.
|
|
|
Link! "Hvad skete der?" "Du er min søn!" "Fantastisk!
Link! "Hva skjedde?" "Du er min sønn!" "Flott!"
|
|
|
Du kan se film med engelske undertekster ved at bruge dette link.
Du kan se filmer med engelske undertekster ved å bruke denne lenken.
|
|
|
Det link førte mig tidligere til din hjemmeside, men det fungerer ikke længere.
Den lenken brukte å ta meg til nettstedet ditt, men den fungerer ikke lenger.
|
|
|
Undskyld Link, jeg kan ikke give kredit. Kom tilbage, når du er lidt... mmm... rigere!
Beklager Link, jeg kan ikke gi kreditt. Kom tilbake når du er litt... mmm... rikere!
|
|
|
Derudover, for at besejre Ganon, reparerer Link de otte spredte fragmenter af visdommens triforce for at have den magiske trekant.
Videre, for å beseire Ganon, reparerer Link de åtte spredte fragmentene av visdommens triforce, for å ha den magiske trekanten.
|
|
|
Ups! Undskyld, slottet eksploderede. Jeg brugte mine magiske fyrværkeri. "Vær mere forsigtig næste gang, Link.
Oi! Beklager at slottet eksploderte. Jeg brukte magiske fyrverkeri. "Vær mer forsiktig neste gang, Link."
|
|