Eksempler på bruk av ordet mand i setninger på dansk.
|
Hvis en mand af en eller anden grund stoppede med at tænke, ville den mand ikke længere være en mand.
Hvis en mann av en eller annen grunn sluttet å tenke, ville ikke lenger den mannen være en mann.
|
|
|
Jeg er en syg mand... Jeg er en bitter mand. Jeg er en ubehagelig mand. Jeg tror, at min lever er syg.
Jeg er en syk mann… Jeg er en ondskapsfull mann. Jeg er en ubehagelig mann. Jeg tror leveren min er syk.
|
|
|
Engang spurgte en mand Diogenes, hvornår det rette tidspunkt for aftensmad var, og han svarede: "Hvis du er en rig mand, når det passer dig; og hvis du er en fattig mand, når du kan.
En mann spurte en gang Diogenes hva som var riktig tid for middag, og han svarte: "Hvis du er en rik mann, når du vil; og hvis du er en fattig mann, når du kan."
|
|
|
Ikke en dråbe mere eller en dråbe mindre af hans blod var for en hvid mand eller sort mand, en mand eller kvinde, gammel eller ung, udviklingshæmmet, handicappet, blind, døv, stum eller dyrebar baby i livmoderen.
Ikke en dråpe mer eller en dråpe mindre av hans blod var for en hvit mann eller svart mann, en mann eller kvinne, gammel eller ung, tilbakestående, lam, blind, døv, stum eller et dyrebart barn i livmoren.
|
|
|
Enhver mand ønsker at leve længe, men ingen mand vil være gammel.
Hver mann ønsker å leve lenge, men ingen vil være gammel.
|
|
|
En mand, der skulle stoppe med at tænke, ville ikke længere være en mand.
En mann som skulle slutte å tenke, ville ikke lenger være en mann.
|
|
|
En mand, der aldrig begår fejl, er en mand, der ikke laver noget.
En mann som aldri gjør feil er en mann som ikke gjør noe.
|
|
|
En mand ved navn Carlos kom til en bjerglandsby for at lede efter den gamle mand.
En mann ved navn Carlos kom til en fjellandsby på utkikk etter den gamle mannen.
|
|
|
Ingen mand er en ø, fuldstændig i sig selv; hver mand er et stykke af kontinentet.
Ingen mann er en øy, helt i seg selv; hver mann er et stykke av kontinentet.
|
|
|
Den stakkels mand har virkelig en interesse i landet. Den rige mand har ikke; han kan tage væk til Ny Guinea i en yacht.
Den fattige mannen har virkelig en innsats i landet. Den rike mannen har ikke; han kan reise bort til Ny-Guinea i en yacht.
|
|
|
Man skal handle som en tænksom mand og tænke som en handlende mand.
En må handle som en tenker og tenke som en handler.
|
|
|
En mand kan ikke blive en kvinde mere end en abe kan udvikle sig til en mand.
En mann kan ikke bli kvinne mer enn en ape kan utvikle seg til et menneske.
|
|
|
I middelalderen var ære grundlæggende for livet for den frie mand og den kristne mand.
I middelalderen var ære grunnleggende for livet til den frie mannen og den kristne mannen.
|
|
|
For en mand, der står på stranden, går tiden hurtigere end for en mand i en båd — især hvis manden i båden er sammen med sin kone.
For en mann som står på stranden, går tiden raskere enn for en mann i en båt — spesielt hvis mannen i båten er sammen med sin kone.
|
|
|
Vis mig en mand, der bor alene og har et perpetuelt rent køkken, og otte ud af ni gange vil jeg vise dig en mand med afskyelige åndelige kvaliteter.
Vis meg en mann som bor alene og har et perpetuelt rent kjøkken, og åtte av ni ganger vil jeg vise deg en mann med avskyelige åndelige kvaliteter.
|
|
|
Jeg afskyr racisme, fordi jeg betragter det som en barbarisk ting, uanset om det kommer fra en sort mand eller en hvid mand.
Jeg avskyr rasisme, fordi jeg anser det som en barbarisk ting, enten det kommer fra en svart mann eller en hvit mann.
|
|
|
Når en mand ikke kan vælge, ophører han med at være en mand.
Når en mann ikke kan velge, slutter han å være en mann.
|
|
|
Charles de Gaulle var en stor mand og også en høj mand.
Charles de Gaulle var en stor mann og også en høy mann.
|
|
|
Jo dummere den hvide mand er, jo mere ser den sorte mand dum ud for ham.
Jo dummere den hvite mannen er, jo mer ser den svarte mannen dum ut for ham.
|
|
|
En mand med et ur ved, hvad klokken er, en mand med to ure er aldrig sikker.
En mann med en klokke vet hva klokka er, en mann med to klokker er aldri sikker.
|
|