Eksempler på bruk av ordet mens i setninger på dansk.
|
Mens jeg arbejdede deltid i et supermarked, opdagede jeg, at nogle kunder var høflige, mens andre ikke var.
Mens jeg jobbet deltid i et supermarked, oppdaget jeg at noen kunder var høflige mens andre ikke var det.
|
|
|
Mens jeg spiste frokost, kom Kichiya hen til mig, og mens hun serverede mit måltid, legede hun lykkeligt med sin ring, der var prydet med en strålende juvel.
Mens jeg spiste lunsj, kom Kichiya til meg, og mens hun serverte måltidet mitt, lekte hun lykkelig med ringen sin som hadde en glitrende juvel.
|
|
|
Arbejd, mens du arbejder, leg, mens du leger.
Arbeid mens du arbeider, lek mens du leker.
|
|
|
Mens det er tilladt at grine, er det mest uærlig at grine højt eller at forlænge sin latter ud over rimelige grænser; Den Hellige Ånd lærer os, at det er karakteristisk for en gal mand at hæve stemmen, mens man griner.
Selv om det er tillatt å le, er det mest uærlige å le høyt eller å utvide latteren sin utover grensene for en rettferdig moderasjon; Den hellige ånd lærer oss at det er karakteristisk for en galning å heve stemmen sin mens han ler.
|
|
|
Mød mange mennesker, mens din far stadig er i livet, og gå til mange steder, mens din hest stadig er stærk.
Møt mange mennesker mens faren din fortsatt lever, dra til mange steder mens hesten din fortsatt er sterk.
|
|
|
Enten var brønden meget dyb, eller hun faldt meget langsomt, for hun havde masser af tid til at se sig omkring, mens hun faldt, og undre sig over, hvad der ville ske næste gang. Først prøvede hun at se ned og finde ud af, hvad hun var på vej til, men det var for dunkelt til at se noget: så kiggede hun på siderne af brønden og bemærkede, at de var fyldt med skabe og bogreoler: hist og her så hun kort og billeder hængt på kroge. Hun tog et glas ned fra en af hylderne, mens hun gik forbi; det var mærket "ORANGE MARMALADE," men til hendes store skuffelse var det tomt: hun ville ikke droppe glasset af frygt for at dræbe nogen nedenunder, så hun fik det sat ind i et af skabene, mens hun faldt forbi det.
Enten var brønnen veldig dyp, eller hun falt veldig sakte, for hun hadde god tid til å se seg omkring, og undre seg over hva som kom til å skje neste. Først prøvde hun å se ned og finne ut hva hun var på vei til, men det var for mørkt til å se noe: så hun så på sidene av brønnen, og la merke til at de var fylt med skap og bokhyller: her og der så hun kart og bilder hengt på kroker. Hun tok ned et glass fra en av hyllene mens hun passerte; det var merket "APPELMARMELADE," men til hennes store skuffelse var det tomt: hun likte ikke å slippe glasset av frykt for å drepe noen under, så hun klarte å sette det inn i en av skapene mens hun falt forbi det.
|
|
|
Mens hun sagde dette, skinnede minderne om de mænd, der havde forført hende, hendes mands kollega, der havde nærmet sig hende, som om det var en joke, sektionschefen, som hun havde holdt i hånden med, og hendes slægtning, som hun havde forsøgt at kysse, mens hun var fuld, som var projiceret på et knust spejl.
Så, mens hun sa dette, skinte minnene om mennene som hadde forført henne, ektemannens kollega som hadde tatt kontakt som om det skulle vært en spøk, seksjonslederen som hun hadde holdt hender med, og slektningen hun hadde forsøkt å kysse mens hun var full, som om de ble projisert på et knust speil.
|
|
|
Mens jeg overvejede, om jeg skulle acceptere sådanne mærkelige undskyldninger, bladrede Coutabay igennem bogen og læste højt og udtryksfuldt: "Mens jeg overvejede, om jeg skulle acceptere sådanne mærkelige undskyldninger, bladrede Coutabay igennem bogen og læste højt og udtryksfuldt: "Mens jeg overvejede..." Holmes snuppede hurtigt bindet fra Coutabays hænder.
Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på..." Holmes grep raskt volumet fra Coutabays hender.
|
|
|
Mor dig mens du kan.
Ha det gøy så lenge du kan.
|
|
|
Min far lå ned, mens han så TV.
Min far lå ned mens han så på TV.
|
|
|
Kom ud, mens du kan.
Kom deg ut så lenge du kan.
|
|
|
Jeg fik en god ide mens jeg tog bad.
En god idé kom til meg mens jeg tok et bad.
|
|
|
Tag en op, mens du kan.
Ta en opp mens du kan.
|
|
|
Nyd dit liv, mens du kan.
Nyt livet ditt, mens du kan.
|
|
|
Mens der er liv, er der håb.
Så lenge det er liv, er det håp.
|
|
|
Få fat i dem, mens du kan.
Få dem mens du kan.
|
|
|
Nyd det, mens du kan.
Nyt det mens du kan!
|
|
|
Gør det mens du kan.
Gjør det mens du kan.
|
|
|
Jeg vil se, mens jeg går.
Jeg skal se mens jeg går videre.
|
|
|
Mens jeg synger, går jeg.
Mens jeg synger, går jeg.
|
|