Eksempler på bruk av ordet mine i setninger på dansk.
|
Jeg laver mine engelsklektier på latin, mine latinske lektier i økonomi, og mine økonomilektier før skole.
Jeg gjør engelskleksene mine på latin, latinen min i økonomi, og økonomien min før skolen.
|
|
|
Jeg hvilede mine albuer på mine knæ og krydsede mine fingre under min hage.
Jeg hvilte albuene mine på knærne og krysset fingrene under haken.
|
|
|
Jeg vælger mine venner for deres gode udseende, mine bekendte for deres gode karakterer, og mine fjender for deres intellekt. En mand kan ikke være for forsigtig i valg af sine fjender.
Jeg velger vennene mine for utseendet deres, bekjente for karakteren deres, og fiendene mine for intellektet deres. En mann kan ikke være for forsiktig i valg av fiender.
|
|
|
Efter jeg havde lavet mine lektier, spillede jeg fodbold med mine venner.
Etter at jeg gjorde leksene mine, spilte jeg fotball med vennene mine.
|
|
|
En af mine naboer ringede og sagde, at jeg havde efterladt et af mine vinduer åbent.
En av mine naboer ringte og sa at jeg hadde latt et av vinduene mine stå åpent.
|
|
|
Jeg skal sælge mange af mine ting, så jeg kan betale alle mine regninger.
Jeg må selge mange av tingene mine så jeg kan betale alle regningene mine.
|
|
|
Jeg kunne ikke fortælle mine forældre, min familie eller mine venner.
Jeg kunne ikke fortelle mine foreldre, min familie eller mine venner.
|
|
|
Jeg tænker med mine øjne og ører, mine hænder og fødder og min mund og næse.
Jeg tenker med øynene og ørene mine, hendene og føttene mine og munnen og nesen min.
|
|
|
I mine tidlige teenageår var jeg ikke altid på de bedste vilkår med mine forældre.
I mine tidlige tenårene var jeg ikke alltid på beste fot med foreldrene mine.
|
|
|
Hvad er der galt? "Jeg kan ikke finde mine nøgler." "Hvilke?" "Mine cykelnøgler.
Hva er galt? "Jeg finner ikke nøklene mine." "Hvilke?" "Sykkelnøklene mine."
|
|
|
For at finde mine nøgler, fulgte jeg mine skridt fra den sidste time.
For å finne nøklene mine, fulgte jeg sporene mine fra den siste timen.
|
|
|
Mine kontaktlinser gør mine øjne tørre. Skal jeg bruge dråber?
Mine kontaktlinser gjør øynene mine tørre. Bør jeg bruke dråper?
|
|
|
Mine forældre sender mig til Boston om sommeren for at besøge mine fætre.
Min mor og far sender meg til Boston for sommeren for å besøke kusinene mine.
|
|
|
Jeg har ingen ved bordet, og mine egne tanker må være mine julegæster.
Jeg har ingen med meg ved bordet, og mine egne tanker må være mine julegjester.
|
|
|
Vi havde en fantastisk aften i går med mine brødre og mine venner, og grillen var også meget god.
Vi hadde en flott kveld i går med brødrene mine og vennene mine, og grillmat var også veldig god.
|
|
|
Mine støvler var så stramme, og stien så stejl, at jeg kom til skade med neglene på begge mine storetæer.
Støvlene mine var så trange, og stien så bratt, at jeg skadet neglene på begge stortærne mine.
|
|
|
Jeg tror, at den stilling, du tilbyder, vil give mig mulighed for at forbedre mine engelskkundskaber og mine oversættelsesfærdigheder.
Jeg tror innlegget du tilbyr vil gi meg muligheten til å forbedre min kunnskap om det engelske språket og mine oversettingsferdigheter.
|
|
|
Alt det gåen dræber sålerne på mine fødder og mine tæer. Jeg undrer mig over, om jeg har den rigtige skostørrelse.
All denne gåingen dreper sålene på føttene mine og tærne. Jeg lurer på om jeg har riktig skostørrelse.
|
|
|
Begge mine forældre var arbejdsløse, men de lod ikke det stoppe dem fra at tage ordentligt sig af mig og mine 23 søskende.
Begge foreldrene mine var arbeidsledige, men de lot ikke det stoppe dem fra å ta godt vare på meg og mine 23 søsken.
|
|
|
Red mig, Herre, fra mine venner, jeg vil selv tage mig af mine fjender!
Frelse meg, Herre, fra vennene mine, jeg vil håndtere fiendene mine selv!
|
|