Eksempler på bruk av ordet myndighed i setninger på dansk.
|
Har du myndighed til at gøre det?
Har du myndighet til å gjøre det?
|
|
|
De har myndighed i Europa.
De har autoritet i Europa.
|
|
|
Tom overskred sin myndighed.
Tom overskred sin myndighet.
|
|
|
Jeg er den lokale myndighed her.
Jeg er den lokale myndigheten her.
|
|
|
Jeg har ikke den myndighed til at gøre det.
Jeg har ikke myndighet til å gjøre det.
|
|
|
Guvernøren gav ham fuld myndighed.
Guvernøren ga ham full myndighet.
|
|
|
Jeg er ked af det, hvis jeg overskred min myndighed.
Jeg beklager hvis jeg overskred min myndighet.
|
|
|
Han delegerede sin myndighed til sin kompetente assistent.
Han delegerte sin myndighet til sin kompetente assistent.
|
|
|
Jeg indser, at du er den anden myndighed i Europa.
Jeg innser at du er den andre autoriteten i Europa.
|
|
|
Denne politibetjent har myndighed til at få os til at betale en bøde.
Denne politibetjenten har myndighet til å få oss til å betale en bot.
|
|
|
Du har ingen myndighed til at fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
Du har ingen myndighet til å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
|
|
|
Den gamle kvinde gav sin omsorgsperson myndighed til at administrere hendes kreditkort.
Den gamle kvinnen autoriserte sin omsorgsperson til å administrere kredittkortene hennes.
|
|
|
Den fredelige overdragelse af myndighed er sjælden i historien, men almindelig i vores land.
Den fredelige overføringen av myndighet er sjelden i historien, men vanlig i vårt land.
|
|
|
Forsøget på at udtræde fra fastlandet har skabt alvorlige problemer for den centrale myndighed.
Prøver å løsne seg fra fastlandet, har de fissiparøse statene forårsaket alvorlige problemer for sentralmakten.
|
|
|
I internationale relationer drager den Palæstinensiske Myndighed fordel af at have sin egen stemme.
I internasjonale relasjoner drar den palestinske myndigheten nytte av en egen stemme.
|
|
|
Tibetanske Folks Deputeredes Forsamling, etableret i 1960, er den lovgivende myndighed, der har den højeste jurisdiktion i samfundet af eksilerede tibetanere.
Forsamlingen av tibetanske folkedelegater, etablert i 1960, er lovgivningen som har den høyeste jurisdiksjonen i samfunnet av eksil-tibetanere.
|
|
|
Jeg er overbevist om, at flertallet af amerikanerne i dag ønsker, hvad de første amerikanere ønskede: Et bedre liv for dem selv og deres børn; et minimum af statslig myndighed.
Jeg er overbevist om at flertallet av amerikanerne i dag ønsker det samme som de første amerikanerne ønsket: Et bedre liv for seg selv og sine barn; et minimum av statlig myndighet.
|
|
|
Det vides ikke, hvem der har myndigheden i denne sag.
Det er ikke kjent hvem som har myndighet i denne saken.
|
|
|
Når de besvarer anmodninger under FOIA, bør de udførende myndigheder handle hurtigt og i en ånd af samarbejde og anerkende, at sådanne myndigheder er offentlige tjenere.
Ved å svare på forespørsler under FOIA, bør oppsynsmyndigheter handle raskt og i en ånd av samarbeid, og anerkjenne at slike myndigheter er tjenere for offentligheten.
|
|
|
Dan fortalte to retshåndhævende myndigheder to forskellige beretninger.
Dan fortalte to rettshåndhevende myndigheter to forskjellige versjoner.
|
|