Eksempler på bruk av ordet omfatte i setninger på dansk.
|
Kommunikationsmidlerne kan omfatte breve, magasin- og avisannoncer, radio- og tv-reklamer og telefonmarkedsføring samt kataloger.
Kommunikasjonsmidlene kan inkludere brev, annonser i magasiner og aviser, radio- og TV-reklamer, samt telefonmarkedsføring, i tillegg til kataloger.
|
|
|
Den optimale formel, som ville omfatte alle disse faktorer, er ikke blevet foreslået.
Den optimale formelen som ville inkludere alle disse faktorene er ikke blitt foreslått.
|
|
|
De oplysninger, vi måtte indsamle om dig, kan omfatte dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse, kontaktpræferencer og kreditkortoplysninger.
Informasjonen vi kan samle inn om deg kan inkludere navnet ditt, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, kontaktpreferanser og kredittkortinformasjon.
|
|
|
Uanset hvor stort verdens korpus af skrevne dokumenter måtte blive, vil det aldrig omfatte det uendelige udvalg af sætninger, der kan dannes af menneskesprog.
Uansett hvor stort verdens korpus av skriftlige dokumenter måtte bli, vil det aldri omfatte det uendelige spekteret av setninger som kan dannes av menneskespråk.
|
|
|
Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
Et menneske er en del av helheten, kalt av oss Universet, en del begrenset i tid og rom. Han opplever seg selv, sine tanker og følelser som noe adskilt fra resten — en form for optisk illusjon av sin bevissthet. Denne illusjonen er en slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og til kjærlighet for noen få personer nærmest oss. Vår oppgave må være å frigjøre oss fra dette fengselet ved å utvide vår sirkel av medfølelse til å omfatte alle levende skapninger og hele naturen i sin skjønnhet.
|
|
|
Efterforskningen omfattede personer over tredive år.
Etterforskningen inkluderte personer over tretti år.
|
|
|
Eksamen omfattede matematik, fysik og kemi.
9. Eksamen inkluderte matematikk, fysikk og kjemi.
|
|
|
Holdet omfattede retsmediciner Fadil Sadiq.
Teamet inkluderte rettsmedisinsk patolog Fadil Sadiq.
|
|
|
Kurset omfattede at skrive litterære analyser og essays.
Kurset inkluderte å skrive litterære analyser og essay.
|
|
|
Regeringen kan udføre udryddelser, såsom den såkaldte Holocaust, som omfattede jøder, homoseksuelle, sigøjnere og personer med mentale og fysiske handicap.
Regjeringen kan gjennomføre utryddelser, som den såkalte holocaust, som inkluderte jøder, homofile, sigøynere og psykisk og fysisk funksjonshemmede.
|
|
|
Deres multimediekampagne omfattede reklamer på tv og radio, trykte annoncer i aviser og magasiner, online reklamer på hjemmesider rettet mod deres målgruppe, samt flyers, der blev ophængt og distribueret i hele samfundet.
Deres multimediekampanje inkluderte reklamer på TV og radio, trykte annonser i aviser og tidsskrifter, nettannonsering på nettsteder rettet mot deres målgruppe, samt flyers lagt ut og distribuert i hele samfunnet.
|
|
|
USA omfatter 50 stater.
USA omfatter 50 delstater.
|
|
|
Gården omfatter 160 acres.
Gården inkluderer 160 dekar.
|
|
|
Hvad omfatter dit arbejde præcist?
Hva innebærer egentlig arbeidet ditt?
|
|
|
Primaterne omfatter ikke kun aberne, men også mennesket.
Primatene inkluderer ikke bare apene, men også mennesket.
|
|
|
Særlige tjenester omfatter en personlig chauffør til hver gæst.
Spesielle tjenester inkluderer en personlig sjåfør for hver gjest.
|
|
|
Kunstig intelligens er et bredt felt, der omfatter adskillige teknologier og anvendelser.
Kunstig intelligens er et bredt felt som omfatter mange teknologier og applikasjoner.
|
|
|
Hendes bibliotek omfatter 3500 bøger og inkluderer mange førsteudgaver.
Hennes bibliotek består av 3500 bøker og inkluderer mange førsteutgaver.
|
|
|
Fødevarer, der er rige på E-vitamin, omfatter mørkegrønne bladgrøntsager, bønner, nødder og fuldkornsprodukter.
Matvarer rike på vitamin E inkluderer mørkegrønne bladgrønnsaker, bønner, nøtter og helkornsprodukter.
|
|
|
Med et areal på femoghalvfjerds hektar omfatter vores botaniske have omkring fire tusinde planteslag.
Med et område på femogsytti hektar omfatter vår botaniske hage omtrent fire tusen planteslag.
|
|