Eksempler på bruk av ordet optog i setninger på dansk.
|
Jeg optog et hit.
Jeg spilte inn en hit.
|
|
|
Tom optog det.
Tom tok det opp.
|
|
|
Jeg optog en.
Jeg registrerte en.
|
|
|
Hun optog et par sætninger.
Hun spilte inn noen setninger.
|
|
|
Tom optog det på video.
Tom filmet det.
|
|
|
Jeg så et optog på vej hjem.
Jeg så en parade på vei hjem.
|
|
|
Kameraet optog ingenting.
Kameraet registrerte ingenting.
|
|
|
Min studier optog mig i de dage.
Studiene mine opptok meg på den tiden.
|
|
|
Jeg optog en rugbykamp på videobånd.
Jeg tok opp en rugbykamp på videobånd.
|
|
|
Dan optog en video af Lindas lejlighed.
Dan filmet Lindas leilighet.
|
|
|
Matematik optog hendes sind.
Matematikk opptok sinnet hennes.
|
|
|
Den båndoptager optog hans stemme.
Den båndopptakeren registrerte stemmen hans.
|
|
|
Opgaven optog al hans energi.
Oppgaven opptok all energien hans.
|
|
|
Tom besluttede at uploade den video, han optog, til YouTube.
Tom bestemte seg for å laste opp videoen han tok til YouTube.
|
|
|
Vi købte et flygel, som optog halvdelen af vores stue.
Vi kjøpte et konsert piano som tok opp halve stuen vår.
|
|
|
I går aftes optog jeg alle de lyde, jeg lavede, mens jeg sov.
I går natt, dokumenterte jeg alle lydene jeg laget mens jeg sov.
|
|
|
Mellem 1820 og 1973 optog USA mere end 46 millioner immigranter.
Mellom 1820 og 1973 godtok USA mer enn 46 millioner immigranter.
|
|
|
Kan du flytte dig lidt? "Ja, undskyld, jeg indså ikke, at jeg optog så meget plads.
Kan du flytte deg litt? "Ja, beklager, jeg innså ikke at jeg tok opp så mye plass."
|
|
|
I stedet for at interagere med hinanden, vendte hvert familiemedlem deres opmærksomhed mod deres mobile enheder og optog sig selv i deres egne underholdninger.
I stedet for å samhandle med hverandre, rettet hvert av familiemedlemmene oppmerksomheten mot mobilene sine, og fordypet seg i sine egne underholdninger.
|
|
|
I den litauiske kommune Veisiejai var han til stede ved en lille piges død. En vildfaren feber optog hende. Den ulykkelige mor blev næsten sindssyg af sorg. I mange måneder efter hørte han hendes uophørlige tårer og klagen. Han besluttede at forlade almen praksis og specialisere sig som øjenlæge.
I den litauiske kommunen Veisiejai var han til stede ved døden til en liten jente. En rasende feber fortærte henne. Den ulykkelige moren ble nesten gal av sorg. I måneder etterpå hørte han hennes kontinuerlige tårer og klager. Han bestemte seg for å forlate allmennpraksisen og spesialisere seg som øyelege.
|
|