Eksempler på bruk av ordet ordspil i setninger på dansk.
|
Dette er et ordspil.
Dette er et ordspill.
|
|
|
Lad os spille et ordspil.
La oss spille et ordspill.
|
|
|
Jeg kan godt lide ordspil.
Jeg liker ordspill.
|
|
|
Hun kan godt lide ordspil.
Hun liker ordspill.
|
|
|
Ordspil er en udsmykning af talen.
Ordspråk er en utsmykning av talen.
|
|
|
Ordspil er ofte uoversættelige til et andet sprog.
Ordspill er ofte umulige å oversette til et annet språk.
|
|
|
Publikum stønede over nogle af Toms ordspil.
Publikum stønnet over noen av Toms ordspill.
|
|
|
Der var ordspil i de hellige skrifter, og de gik tabt i oversættelsen.
Det var ordspill i de hellige skriftene, og de gikk tapt i oversettelsen.
|
|
|
Ordspil er meget svære, om ikke umulige, at oversætte.
Ordspråk er veldig vanskelige, om ikke umulige, å oversette.
|
|
|
Romney sagde, at Obamas kampagne var blevet "reduceret til smålige angreb og dumme ordspil".
Romney sa at Obama-kampanjen hadde blitt "redusert til smålige angrep og tullete ordspill".
|
|
|
Navnet på dramatikeren i spillet MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, er en åbenlys ordspil på William Shakespeare, og jeg finder det ret underholdende.
Navnet på dramatikerkarakteren i spillet MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, er et åpenbart spill på ord med William Shakespeare, og jeg synes det er ganske underholdende.
|
|
|
Ordspil er frugten af erfaring fra alle folk og sund fornuft fra alle tider, arrangeret i formler.
Ordtak er frukten av erfaringen til alle folkeslag og sunn fornuft gjennom tidene, ordnet i formler.
|
|
|
Ordspil blev fundet i det gamle Egypten, hvor de blev brugt meget i udviklingen af myter og fortolkningen af drømme.
Ordspill ble funnet i det gamle Egypt, hvor de ble mye brukt i utviklingen av myter og tolkningen av drømmer.
|
|
|
Denne kloge Mary improviserede et ordspil, som var en meget mere effektiv metode til at bevæge sig inden i sætninger. På denne måde havde hun allerede sprunget over to af dem, inklusive en meget høj første.
Denne smarte Mary improviserte et ordspill, som var en mye mer effektiv metode for å bevege seg i setninger. På denne måten hadde hun allerede hoppet over to av dem, inkludert en veldig høy første.
|
|
|
Ordspillet er desværre uoversætteligt.
Ordtaket er dessverre uoversettelig.
|
|
|
Hans stil (hvis man kan kalde det sådan) var overdrevent (selvom jeg løber risikoen for hykleri) parentesagtig (undskyld ordspillet).
Stilen hans (hvis man kan kalle det det) var overdrevent (selv om jeg tar sjansen på hykleri) parentesaktig (unnskyld ordspillet).
|
|
| Nu fortsætter det med «Karlavagnen» som Ulf Starks børnebog hedder på svensk, hvor der er et ordspil i, at der ligger et pigenavn gemt i stjernebilledet. | |
| Nu fortsætter det med " Karlavagnen " som Ulf Starks børnebog hedder på svensk , hvor der er et ordspil i , at der ligger et pigenavn gemt i stjernebilledet . | |