Eksempler på bruk av ordet privilegium i setninger på dansk.
|
Det er et privilegium at arbejde med Tom.
Det er et privilegium å jobbe med Tom.
|
|
|
Det er et privilegium, ikke en ret.
Det er et privilegium, ikke en rettighet.
|
|
|
Kæledyr er et privilegium, ikke en ret!
Kjæledyr er et privilegium, ikke en rett!
|
|
|
En ret uden en pligt er et privilegium.
En rett uten en plikt er et privilegium.
|
|
|
Det var et stort privilegium at arbejde med dig.
Det var et stort privilegium å jobbe med deg.
|
|
|
Hver privilegium bærer ansvar med sig.
Hvert privilegium medfører ansvar.
|
|
|
Det er et stort privilegium at være med dig i Tatoeba.
Det er et stort privilegium å være med deg i Tatoeba.
|
|
|
Alle har ret til at være dumme. Nogle mennesker misbruger bare det privilegium.
Alle har rett til å være dumme. Noen mennesker misbruker bare det privilegiet.
|
|
|
Diplomater har forskellige privilegier.
Diplomater får ulike privilegier.
|
|
|
Magt har sine privilegier.
Makt har sine privilegier.
|
|
|
Rang har sine privilegier.
Rang har sine privilegier.
|
|
|
Når man er vant til privilegier, føles lighed som undertrykkelse.
Når du er vant til privilegium, føles likhet som undertrykkelse.
|
|
|
Dette kreditkort giver os ret til bestemte privilegier.
Dette kredittkortet gir oss visse privilegier.
|
|
|
Du har visse privilegier og derfor tilsvarende ansvar.
Dere har visse privilegier og dermed tilsvarende ansvar.
|
|
|
Hver person har magten til at misbruge deres privilegier.
Hver person har makten til å misbruke sine privilegier.
|
|
|
Latter er en af de store privilegier ved fornuft, idet den er begrænset til den menneskelige art.
Latter er en av de virkelig privilegiene ved fornuft, og er begrenset til menneskeslekten.
|
|
|
Det var først i det 17. og 18. århundrede, at laugene gradvist mistede deres privilegier til staten.
Det var ikke før på 1600- og 1700-tallet at laugene mistet sine privilegier mer og mer til staten.
|
|
|
En af kendetegnene ved Ancien Régime er, at næsten alle havde privilegier, undtagen bønder.
En av kjennetegnene ved det gamle regimet er at nesten alle hadde privilegier, bortsett fra bønder.
|
|
|
Imperialisme er en ideologi og praksis for magtfulde grupper, der prøver at sikre eller udvide deres privilegier ved at dominere andre grupper.
Imperialisme er en ideologi og praksis for mektige grupper som prøver å sikre eller utvide sine privilegier ved å dominere andre grupper.
|
|
|
I navnet på den brasilianske præsident, Luiz Inacio Lula de Silva, udtrykte Claudio Soarez Rocha beundring for den fortsatte indsats, som esperanto-talende mennesker over hele verden altid gør for at sprede esperanto. Han skrev blandt andet: "Vi ved, at der i menneskehedens historie har været sprog, der er blevet dominerende som følge af politisk magt, såsom latin, eller til en vis grad fransk og for nylig engelsk. Vi ønsker virkelig, at esperanto en dag kunne blive accepteret af flertallet af nationerne som et sprog, der er vedtaget for at lette kommunikationen uden sproglige privilegier.
I navnet til den brasilianske presidenten, Luiz Inacio Lula de Silva, uttrykte Claudio Soarez Rocha beundring for den vedvarende innsatsen som esperanto-talende mennesker over hele verden alltid legger ned, for en større spredning av esperanto. Han skrev blant annet: "Vi vet at i menneskehetens historie har det vært språk som har blitt inngripende som et resultat av politisk makt, som latin, eller til en viss grad fransk og nylig, engelsk. Vi ønsker virkelig, faktisk, at en dag esperanto kunne bli akseptert av flertallet av nasjonene, som et språk vedtatt for å lette kommunikasjon uten språklige privilegier."
|
|