Eksempler på bruk av ordet ressource i setninger på dansk.
|
Du er en værdifuld ressource for mig.
Du er en verdifull ressurs for meg.
|
|
|
Fadil så Layla som en ressource.
Fadil så på Layla som en ressurs.
|
|
|
Vandkraft er en vedvarende ressource.
Vannkraft er en fornybar ressurs.
|
|
|
Kærlighed er ikke en begrænset ressource.
Kjærlighet er ikke en begrenset ressurs.
|
|
|
Jeg bruger internettet som en ressource til min forskning.
Jeg bruker internett som en resurs for forskningen min.
|
|
|
Et bibliotek er den bedste ressource til bøger.
Et bibliotek er den beste ressursen for bøker.
|
|
|
Korpera giver en rig ressource til at undersøge sprog.
Korpora gir en rik ressurs for å undersøke språk.
|
|
|
Olie er en begrænset ressource, og forsyningerne vil til sidst løbe tør.
Olje er en begrenset ressurs og ressursene vil til slutt gå tom.
|
|
|
Vandkraft er en vedvarende ressource, men olie, kul og naturgas er det ikke.
Vannkraft er en fornybar ressurs, men olje, kull og naturgass er det ikke.
|
|
|
Jeg er sikker på, at du vil være en værdifuld ressource for vores virksomhed.
Jeg er sikker på at du vil være en verdifull ressurs for vårt selskap.
|
|
|
Den ene ressource, der er mere værdifuld end nogen anden, var jord.
Den ene ressursen som er mer verdifull enn noen annen var land.
|
|
|
Vandret er det retsområde, der beskæftiger sig med ejerskab, kontrol og brug af vand som ressource.
Vannrett er feltet av loven som omhandler eierskap, kontroll og bruk av vann som en ressurs.
|
|
|
Sulten og fattigdommen i denne ressource-rige verden er en af de afskyelige karakteristika ved menneskeheden.
Hungeren og fattigdommen i denne ressursrike verden er en av de avskyelige egenskapene ved menneskeheten.
|
|
|
Traditionelle javanesiske landsbyer opdeler deres mest essentielle ressource i husland og risland.
Tradisjonelle javanske landsbyer delte opp sin mest essensielle ressurs i husland og risland.
|
|
|
Træ er en forsvindende ressource i store dele af Afrika, og disse komfurer brænder langt mindre træ end de komfurer, der i øjeblikket er i flittig brug.
Tre er en forsvinnende ressurs i store deler av Afrika, og disse ovnene bruker langt mindre treverk enn ovnene som for tiden er mye i bruk.
|
|
|
Var vi at befolke korpuset med unaturlige sætninger eller unøjagtige oversættelser, ville denne ressource ikke være meget nyttig, ville den?
Skulle vi fylle korpuset med unaturlige setninger eller unøyaktige oversettelser, ville ikke denne ressursen vært til mye nytte, ville den?
|
|
|
Hvis modersmålsbrugere af tyrkisk bidrager med nye, naturligt klingende sætninger på deres eget sprog eller oversætter de ikke-tyrkiske sætninger, som de fuldt ud kan forstå, til tyrkisk, vil Tatoeba blive en endnu bedre ressource for alle, fx dem der lærer engelsk via tyrkisk eller lærer tyrkisk via engelsk.
Hvis morsmålstalere av tyrkisk bidrar med nye, naturlig klingende setninger på sitt eget språk eller oversetter ikke-tyrkiske setninger de kan forstå fullt ut til tyrkisk, vil Tatoeba bli en enda bedre ressurs for alle, for eksempel de som lærer engelsk via tyrkisk eller lærer tyrkisk via engelsk.
|
|
|
Tildeling af ressourcer kan være en vanskelig opgave, når du slet ikke har nogen ressourcer.
Fordeling av ressurser kan være en vanskelig oppgave når du ikke har noen ressurser i det hele tatt.
|
|
|
Det er spild af ressourcer.
Det er sløsing med ressurser.
|
|
|
De har ikke ressourcer.
De har ikke ressurser.
|
|