Eksempler på bruk av ordet revision i setninger på dansk.
|
Det uddannelsessystem er nu under revision.
Utdanningssystemet er nå under vurdering.
|
|
|
Der er en revision af hans arbejde.
Det er en revisjon av hans arbeid.
|
|
|
Han taler for en revision af reglerne.
Han går inn for en revisjon av reglene.
|
|
|
Der er en revision af hendes arbejde.
Det er en revisjon av hennes arbeid.
|
|
|
Tom hjælper Mary med hendes revision.
Tom hjelper Mary med revisjonen hennes.
|
|
|
Revision af loven kan ikke forsinkes yderligere.
Revisjon av loven kan ikke utsettes lenger.
|
|
|
Det er muligt at udvide fra computing til job inden for bankvæsen, revision og så videre.
Det er mulig å utvide fra databehandling til jobber innen bank, regnskap og så videre.
|
|
|
Denne revision af Darwins ideer blev kritiseret fra akademiske positioner.
Denne revisjonen av Darwins ideer ble kritisert fra akademiske posisjoner.
|
|
|
Denne finansielle revision inkluderer også en evaluering af virksomhedens aktiver.
Denne finansielle revisjonen inkluderer også en evaluering av selskapets eiendeler.
|
|
|
Der er et presserende behov for en radikal revision af vores nuværende begreber om bevidstheden og dens forhold til materie og hjernen.
Det er et presserende behov for en radikal revisjon av våre nåværende konsepter om bevissthetens natur og dens forhold til materie og hjernen.
|
|
|
Vore politikker og systemer er ved at blive forældede og har brug for revision, men at forsøge at bytte heste, mens man krydser en strøm, kan være farligt.
Våre retningslinjer og systemer blir utdaterte og trenger revisjon, men å forsøke å bytte hester mens man krysser en strøm kan være farlig.
|
|
|
Jeg ønsker alle dem, der ønsker en revision af de eksisterende ophavsretter, en uforstyrret nat, men faktisk også alle de andre.
Jeg ønsker alle som vil ha en revidering av de eksisterende opphavsrettslovene en ubekymret natt, men faktisk alle de andre også.
|
|
|
Revisionen af denne ordbog tog seks år.
Revisjonen av denne ordboken tok seks år.
|
|
|
Der er et presserende behov for revisioner.
Det er et presserende behov for revisjoner.
|
|
|
Jeg starter med mine revisioner fra næste uge.
Jeg begynner med revisjonene mine fra neste uke.
|
|
|
Det virkede åbenlyst for mig, at planen havde brug for nogle revisioner.
Det virket åpenbart for meg at planen trengte noen revisjoner.
|
|
| De ni EF-lande, der er medlemmer af WEU, har i en erklæring til unionstraktaten nærmere uddybet, hvad der tænkes på i denne revision i 1996: «WEUs medlemsstater er enige om at styrke WEUs rolle, idet perspektivet på længere sigt er en fælles forsvarspolitik inden for Den Europæiske Union, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar, der er foreneligt med forsvaret inden for Den Atlantiske Alliance» (NATO). | |
| De ni EF-lande , der er medlemmer af WEU , har i en erklæring til unionstraktaten nærmere uddybet , hvad der tænkes på i denne revision i 1996 : " WEUs medlemsstater er enige om at styrke WEUs rolle , idet perspektivet på længere sigt er en fælles forsvarspolitik inden for Den Europæiske Union , som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar , der er foreneligt med forsvaret inden for Den Atlantiske Alliance " ( NATO ) . | |