Eksempler på bruk av ordet ruin i setninger på dansk.
|
Han stod over for ruin.
Han sto overfor ruin.
|
|
|
Han førte mig til økonomisk ruin.
Han ledet meg til økonomisk ruin.
|
|
|
Efter orkanen var deres hus en ruin.
Etter orkanen var huset deres en ruin.
|
|
|
Krigen bragte ruin til landet.
Krigen førte til ruin for landet.
|
|
|
Den gamle ruin var engang et helligsted.
Den gamle ruin var en gang et hellig sted.
|
|
|
Jeg hører, at hans forretning er på randen af ruin.
Jeg hører at hans virksomhet er i ferd med å gå til grunne.
|
|
|
Den gradvise ruin af vores land skal stoppes.
Den gradvise ødeleggelsen av landet vårt må stoppes.
|
|
|
Mit engagement med hende efterlod mig en fysisk og mental ruin.
Mitt engasjement med henne gjorde meg til en fysisk og mental vrak.
|
|
|
Lad alene kriminelle: De har lidt for deres forbrydelser; Men dem der ingen forbrydelse har, Er vilkårligt involveret i ruin.
For ikke å snakke om kriminelle: De har lidd for sine lovbrudd; Men de som ikke har gjort noe kriminelt, Er tilfeldig involvert i ruin.
|
|
|
Alle er gået mod ruinen uanset advarsler.
Alle har gått mot ruin, uansett advarsler.
|
|
|
Tobak, guddommelig, sjælden, overlegen tobak, som går langt ud over alle panacea, drikkeligt guld og filosofens sten, en suveræn kur mod alle sygdomme... men da den almindeligvis misbruges af de fleste mænd, som tager den som klippere gør med øl, så er det en plage, en skade, en voldsom renselse af varer, jord, sundhed, helvedes, dæmonisk og fordømt tobak, ruinen og undergangen af krop og sjæl.
Tobakk, guddommelig, sjelden, overlegen tobakk, som går langt utover alle panaseer, drikkbart gull og filosofesteiner, et suverent middel mot alle sykdommer... men ettersom det vanligvis misbrukes av de fleste menn, som tar det som tinker gjør med øl, er det en plage, et onde, en voldsom utskiller av eiendeler, land, helse, helvetes, djevelske og fordømte tobakk, ruin og undergang av kropp og sjel.
|
|
|
Der er kun få ruiner tilbage.
Det er bare noen få ruiner igjen.
|
|
|
Byen var i ruiner.
Byen var i ruiner.
|
|
|
Slottet er nu i ruiner.
Slottet er nå i ruiner.
|
|
|
Du kan se de gamle ruiner i det fjerne.
Du kan se de gamle ruinene i det fjerne.
|
|
|
Inaktivitet fører til ruiner.
Ledighet fører til ruin.
|
|
|
Disse ruiner er gamle.
Disse ruinene er gamle.
|
|
|
Det gamle slot lå i ruiner.
Det gamle slottet lå i ruiner.
|
|
|
Dette sted er i ruiner.
Dette stedet er i kaos.
|
|
|
Byen faldt i ruiner.
Byen falt i ruiner.
|
|