Eksempler på bruk av ordet samme i setninger på dansk.
|
Vore børn er samme alder, samme køn og samme højde. De er tvillinger.
Våre barn er samme alder, samme kjønn og samme høyde. De er tvillinger.
|
|
|
Hvis du vil lyde som en modersmålstaler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospelere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
Hvis du vil høres ut som en innfødt taler, må du være villig til å øve på å si den samme setningen om og om igjen, på samme måte som banjospillere øver på den samme frasen om og om igjen til de kan spille den riktig og i ønsket tempo.
|
|
|
Hvis du vil lyde som en indfødt taler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospillere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
Hvis du vil høres ut som en innfødt taler, må du være villig til å øve på å si den samme setningen om og om igjen på samme måte som banjonister øver på den samme frasen om og om igjen til de kan spille den riktig og i ønsket tempo.
|
|
|
Planeterne bevæger sig rundt om solen i samme retning og næsten i samme plan.
Planeten beveger seg rundt solen i samme retning og nesten i samme plan.
|
|
|
En tænkende person giver ikke det samme svar på det samme spørgsmål i hele sit liv.
En tenkende person gir ikke det samme svaret på det samme spørsmålet gjennom hele livet.
|
|
|
Den samme årsag fører ikke altid til den samme virkning.
Den samme årsaken gir ikke alltid opphav til den samme effekten.
|
|
|
At tale samme sprog betyder ikke at have den samme mening.
Å snakke samme språk betyr ikke å ha samme mening.
|
|
|
Tom og hans bror spillede på samme hold, men ikke på samme tid.
Tom og broren hans spilte på samme lag, men ikke samtidig.
|
|
|
Alle mennesker er født frie og har de samme rettigheder og den samme værdighed. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør interagere med hinanden i en ånd af broderskab.
Alle mennesker er født frie og har de samme rettighetene og verdigheten. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør samhandle med hverandre i en ånd av brorskap.
|
|
|
Naboerne fra den ene side sagde: "I er ikke jer selv, men I er de samme som os. Så accepter vores skikke, vores skoler, vores sprog, fordi jeres sprog er det samme som vores, kun har I korrumperet det." Det samme blev sagt af naboerne fra den anden side, men på deres egen måde.
Naboene fra den ene siden sa: "Dere er ikke dere selv, men dere er de samme som oss. Så aksepter våre skikker, våre skoler, vårt språk, fordi språket deres er det samme som vårt, bare at dere har korrupt det." Det samme ble sagt av naboene fra den andre siden, men på sin egen måte.
|
|
|
Vi har de samme intentioner, men ikke den samme arbejdsmetode.
Vi har de samme intensjoner, men ikke den samme fremgangsmåten.
|
|
|
Disse skjorter er de samme. De er den samme farve.
Disse skjortene er de samme. De har samme farge.
|
|
|
Ingen mand træder nogensinde i den samme flod to gange, for det er ikke den samme flod, og han er ikke den samme mand.
Ingen mann trår i den samme elven to ganger, for det er ikke den samme elven og han er ikke den samme mannen.
|
|
|
Ingen enkelt virksomhed bør have over 10 milliarder dollars i aktiver. Nu er det tid til at kræve opdelingen af alt for store virksomheder, på samme måde som og af samme grund som Theodore Roosevelt opdelte trusterne og monopolerne.
Ingen enkelt selskap bør ha over 10 milliarder dollar i eiendeler. Nå er tiden inne for å kreve oppdeling av altfor store selskaper, på samme måte som og av samme grunn som Theodore Roosevelt brøt opp trustene og monopolene.
|
|
|
Når du begynder at tage medicin, begynder det at virke på symptomer som smerte med det samme, men det betyder ikke, at mavesåret heles med det samme.
Når du begynner å ta medisiner, begynner de å virke på symptomer, som smerte, med en gang, men det betyr ikke at såret leges med en gang.
|
|
|
Det samme ord kan betyde forskellige ting for forskellige mennesker: "headshot" betyder ikke det samme for skuespillere og videospillere.
Det samme ordet kan bety forskjellige ting for forskjellige mennesker: "headshot" betyr ikke det samme for skuespillere og videospillere.
|
|
|
Sagt med det samme, gjort med det samme.
Sagt med en gang, gjort med en gang.
|
|
|
På den samme dag mødte jeg den samme person.
På den dagen møtte jeg den samme personen.
|
|
|
Vi lever alle under den samme himmel, men vi har ikke alle den samme horisont.
Vi lever alle under den samme himmelen, men vi har ikke alle den samme horisonten.
|
|
|
Hvis du føler, at der er flere mulige oversættelser, kan du tilføje flere oversættelser af samme sætning på samme sprog.
Hvis du føler at det er flere mulige oversettelser, merk at for samme setning kan du legge til flere oversettelser på samme språk.
|
|