Eksempler på bruk av ordet selv i setninger på dansk.
|
Da jeg begyndte at elske mig selv, befriede jeg mig selv fra alt, der ikke er godt for mit helbred – mad, mennesker, ting, situationer, og alt, der trak mig ned og væk fra mig selv. Først kaldte jeg denne attitude for sund egoisme. I dag ved jeg, at det er "KÆRLIGHED TIL SIG SELV".
As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. Today I know it is “KJÆRLIGHET TIL SEG SELV”.
|
|
|
Jeg ser, at du har forstået Kafka ordentligt, måske endda bedre end han selv forstod sig selv.
Jeg ser at du forsto Kafka ordentlig, kanskje til og med bedre enn han forsto seg selv.
|
|
|
Hvis du begynder med at ofre dig selv for dem, du elsker, vil du ende med at hade dem, du har ofret dig selv for.
Hvis du begynner med å ofre deg selv for de du elsker, vil du ende med å hate de du har ofret deg selv for.
|
|
|
Selv når jeg genkender mit værelse, mit kæledyr og mig selv i spejlet, forstår jeg, at jeg drømmer.
Selv når jeg kjenner igjen rommet mitt, kjæledyret mitt og meg selv i speilet, innser jeg at jeg drømmer.
|
|
|
At tale meget om sig selv kan også være et middel til at skjule sig selv.
Å snakke mye om seg selv kan også være et middel til å skjule seg selv.
|
|
|
Den bedste måde at finde sig selv på er at miste sig selv i andres tjeneste.
Den beste måten å finne seg selv på er å miste seg selv i andres tjeneste.
|
|
|
Der er kun én, som er absolut ved og gennem sig selv - nemlig Gud; og Gud er ikke blot den døde opfattelse, som vi således har ytret, men han er i sig selv ren Liv.
Det er bare Én som er absolutt ved og gjennom seg selv, — nemlig Gud; og Gud er ikke den blotte døde oppfatning vi dermed har gitt uttrykk for, men han er i seg selv ren Liv.
|
|
|
For din skyld, far, ville jeg skære selv djævelen i små stykker, eller endda blive en djævel selv.
For din skyld, far, ville jeg kutte djevelen selv i små biter, eller til og med bli en djevel selv.
|
|
|
Er mængden af alle mængder, der ikke indeholder sig selv, en del af sig selv?
Inneholder mengden av alle mengder som ikke inneholder seg selv seg selv?
|
|
|
Jeg er ikke mig selv, jeg plejer at være mig selv, men har fået en forkølelse.
Jeg er ikke meg selv, jeg er ikke min vanlige jeg etter å ha fått forkjølelse.
|
|
|
Jeg vil prøve at holde mig selv sammen, indtil jeg finder mig selv i dig.
Jeg skal prøve å holde meg sammen til jeg finner meg selv i deg.
|
|
|
Selv om en mand kan gå ud i kamp tusind gange mod tusinde mænd, hvis han overvinder sig selv, er han den største erobrer.
Selv om en mann kan gå ut i kamp tusen ganger mot tusen menn, hvis han erobrer seg selv, er han den største erobrer.
|
|
|
Jeg tror på solen, selv når den ikke skinner. Jeg tror på kærlighed, selv når jeg ikke føler den. Jeg tror på Gud, selv når Han er tavs.
Jeg tror på solen selv når den ikke skinner. Jeg tror på kjærlighet selv når jeg ikke føler det. Jeg tror på Gud selv når Han er stille.
|
|
|
En mand er virkelig fri, selv her i denne legemlige tilstand, hvis han ved, at Gud er den sande agent, og han selv er magtesløs til at gøre noget.
En mann er virkelig fri, selv her i denne legemlige tilstanden, hvis han vet at Gud er den sanne agenten og han selv er maktesløs til å gjøre noe.
|
|
|
Mælkesyrebakterier er så ubarmhjertige bakterier, at de, selv hvis de fryses, simpelthen ville gå i dvale og kan genoprette sig selv, som om de kom tilbage til live.
Melkesyrebakterier er så utholdende bakterier at, selv om de fryses, ville de rett og slett gå i dvale og kunne gjenopprette seg som om de kom tilbake til livet.
|
|
|
Selv da han var barn, besluttede han sig for at gøre arbejdet selv.
Selv om han var barn, bestemte han seg for å gjøre arbeidet selv.
|
|
|
Dan sprayede benzin på sig selv og truede med at sætte ild til sig selv.
Dan sprayet bensin på seg selv og truet med å sette fyr på seg selv.
|
|
|
Hun svimtede i butikken og fandt sig selv i førstehjælpsrummet, da hun kom til sig selv.
Hun besvimte i butikken og fant seg selv på førstehjelpsrommet da hun kom til seg selv.
|
|
|
Tom hældte koldt vand over sig selv for at vække sig selv.
Tom helte kaldt vann over seg selv for å våkne opp.
|
|
|
Hvis du presser dig selv for hårdt, vil du gøre dig selv syg.
Hvis du presser deg selv for hardt, vil du bli syk.
|
|