Eksempler på bruk av ordet side i setninger på dansk.
|
Alt har en god side. Tag ikke for meget opmærksomhed på den gode side. Omvendt, gør en indsats for at overvinde modgangen, så kan det føre dig til den gode side og få dig til at forstå, hvad der virkelig er værd at gøre.
Alt har en god side. Ikke legg for mye vekt på den gode siden. Tvert imot, gjør en hard innsats for å overvinne motgangen som kan ta deg til den gode siden og få deg til å forstå hva som er verdt å gjøre.
|
|
|
Problemer er overalt; foran dig, på din venstre side, på din højre side. Du kan ikke undslippe.
Problemer er overalt; foran deg, på din venstre side, på din høyre side. Du kan ikke rømme.
|
|
|
Tom har tyve første fætre på sin mors side og et ukendt antal på sin fars side.
Tom har tyve fettere og kusiner på sin mors side, og et ukjent antall på sin fars side.
|
|
|
På den ene side er han venlig over for alle, men på den anden side opfører han sig aldrig med for meget fortrolighed.
På den ene siden er han snill mot alle, men på den andre siden oppfører han seg aldri med for mye fortrolighet.
|
|
|
På den ene side ringede jeg til dig for at invitere dig til middag, på den anden side for at fortælle dig, at min søn skal giftes.
På den ene siden ringte jeg deg for å invitere deg til middag, på den andre for å fortelle deg at sønnen min gifter seg.
|
|
|
Tom og Mary fandt sig så side om side i starten af denne sætning og besluttede at udforske den.
Tom og Mary fant seg deretter side om side i starten av denne setningen og begynte å utforske den.
|
|
|
Udvalget opfordrede alle nationer til at arbejde side om side for at begrænse luftforurening.
Komiteen oppfordret alle nasjoner til å samarbeide for å redusere luftforurensning.
|
|
|
På den ene side vil jeg meget gerne hjælpe dig, men på den anden side har jeg allerede tidligere forpligtelser.
På den ene siden vil jeg veldig gjerne hjelpe deg, men på den andre siden har jeg allerede tidligere forpliktelser.
|
|
|
Når Tom og Mary bliver gamle, ser de frem til at have tandkrus side om side på badeværelseshylden.
Når Tom og Mary blir gamle, ser de frem til å ha protesekopper side om side på hyllen på badet.
|
|
|
På den ene side er det farligt. På den anden side er det interessant. Fra begge synspunkter er det nødvendigt.
På den ene siden er det farlig. På den andre siden er det interessant. Fra begge synsvinkler er det nødvendig.
|
|
|
Efter en krig er den sejrende side altid ret, og den besejrede side er forkert.
Etter en krig er alltid den seirende siden rett og den tapende siden feil.
|
|
|
Så, mens den samlede hastighed steg, susede den gennem tunnelen og rystede passagererne fra side til side.
Så, når hastigheten økte, raste det gjennom tunnelen, ristet passasjerene fra side til side.
|
|
|
På den ene side tager du fejl, men på den anden side kan jeg ikke bebrejde dig for det.
På den ene siden tar du feil, men på den andre siden kan jeg ikke klandre deg for det.
|
|
|
Flere yachter sejlede side om side langt ude på havet.
Flere yachter seilte side om side langt ute på sjøen.
|
|
|
Alt har to sider: den gode side og den dårlige side. Desværre ser vi som regel kun én af dem.
Alt har to sider: den gode siden og den dårlige siden. Dessverre ser vi vanligvis bare en av dem.
|
|
|
Vejrhanen på toppen af stallen svingede vildt fra side til side.
Værhane på toppen av låven svingte vilt fra side til side.
|
|
|
Den korrekte indstilling for bestik er gaffelen på venstre side af tallerkenen og kniven på højre side, derefter skeen.
Den riktige plasseringen for bestikk er gaffelen på venstre side av tallerkenen og på høyre side kniven, deretter skjeen.
|
|
|
På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.
På den ene siden led vi et stort tap, men på den andre siden lærte vi mye av erfaringen.
|
|
|
På den ene side er stedet billigt. På den anden side er det for varmt.
På den ene siden er stedet billig. På den andre siden er det for varmt.
|
|
|
På den ene side roste han min rapport, men på den anden side kritiserede han den.
På den ene siden rosset han rapporten min, men på den andre siden kritiserte han den.
|
|