Eksempler på bruk av ordet slags i setninger på dansk.
|
Du bør læse de slags bøger, der indeholder den slags information, der vil være nyttig for dig senere i livet.
Du bør lese den typen bøker som inneholder den typen informasjon som vil være nyttig for deg senere i livet.
|
|
|
Jeg tror ikke, at Tom er den slags fyr, der ville gøre den slags ting.
Jeg tror ikke Tom er den typen fyr som ville gjort noe sånt.
|
|
|
Hvilken slags piger kan du bedst lide? "Den slags, der elsker mig.
Hvilken type jenter liker du best? "Den typen som elsker meg."
|
|
|
Tom er ikke den slags person, der laver den slags fejl.
Tom er ikke typen som gjør den slags feil.
|
|
|
Den slags vittigheder, du fortæller, ligner meget den slags, Tom fortæller.
Den typen vitser du forteller er veldig lik den typen Tom forteller.
|
|
|
Det er derfor, Tatoeba er flersproget. Men ikke den slags flersproget. Ikke den slags, hvor sprog blot kombineres, og hvor nogle par bliver ladt tilbage.
Dette er grunnen til at Tatoeba er flerspråklig. Men ikke den typen flerspråklig. Ikke den typen der språk bare blir parret sammen, og der noen par blir etterlatt.
|
|
|
For mennesker, der kan lide denne slags ting, er dette den slags ting, de vil kunne lide.
For folk som liker denne slags ting, er dette den slags ting de vil like.
|
|
|
Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
Et menneske er en del av helheten, kalt av oss Universet, en del begrenset i tid og rom. Han opplever seg selv, sine tanker og følelser som noe adskilt fra resten — en form for optisk illusjon av sin bevissthet. Denne illusjonen er en slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og til kjærlighet for noen få personer nærmest oss. Vår oppgave må være å frigjøre oss fra dette fengselet ved å utvide vår sirkel av medfølelse til å omfatte alle levende skapninger og hele naturen i sin skjønnhet.
|
|
|
Du er min slags fyr.
Du er min type fyr.
|
|
|
Hun er en slags mor for mig.
Hun er en slags mor for meg.
|
|
|
Det var den slags dag.
Det var en sånn dag.
|
|
|
Tom er min slags fyr.
Tom er min type fyr.
|
|
|
Jeg er slags overrasket.
Jeg er litt overrasket.
|
|
|
Jeg er en slags introvert.
Jeg er litt av en introvert.
|
|
|
Hvilken slags træ er en eg?
Hva slags tre er en eik?
|
|
|
Han er en slags maler.
Han er en slags maler.
|
|
|
Han er en slags gentleman.
Han er en slags gentleman.
|
|
|
Han er en slags digter.
Han er en poet av en slags.
|
|
|
Tom tænder på den slags.
Tom liker den slags ting.
|
|
|
I hvilken slags by bor du?
I hvilken slags by bor du?
|
|