Eksempler på bruk av ordet stykke i setninger på dansk.
|
Krigen er enkel: det er at drive et stykke jern gennem et stykke kød.
Krig er enkelt: det er å drive et jernstykke gjennom et kjøttstykke.
|
|
|
Den dygtige håndværker genoprettede den ødelagte vase stykke for stykke.
Den dyktige håndverkeren restaurerte den knuste vasen bit for bit.
|
|
|
Det gav hende ret meget chok, og hun ville ikke tale om noget i et stykke tid. Jeg tror, det vil tage et stykke tid, før hun er tilbage til normalen.
Det ga henne et voldsomt sjokk, og hun ville ikke snakke om noe på en stund. Jeg tror det vil ta en stund før hun er tilbake til normalen.
|
|
|
Venligst skær dette stykke træ i to stykker. Den samlede længde er en meter. Jeg har brug for, at det første stykke er 80 cm, og det andet skal være 20 cm.
Vennligst kutt dette trestykket i to biter. Den totale lengden er en meter. Jeg trenger at den første biten er 80 cm, og den andre skal være 20 cm.
|
|
|
Min morgenmad består som regel af kaffe med mælk, et stykke brød og marmelade, en lille banan, et stykke appelsin og nogle tørrede blommer.
Frokosten min består vanligvis av kaffe med melk, et stykke brød og syltetøy, en liten banan, et stykke appelsin og noen tørkede plommer.
|
|
|
Information lækker stykke for stykke til pressen.
Informasjonen lekker ut bit for bit til pressen.
|
|
|
Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.
Lille Kay er egentlig med Snødronningen, men han finner alt der så mye etter hans smak og behag, at han tror det er det fineste stedet i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glass i hjertet, og et lite stykke glass i øyet. Dette må tas ut, ellers vil han aldri bli et menneske igjen, og Snødronningen vil beholde sin makt over ham.
|
|
|
Han lå ned i et stykke tid.
Han lå ned en stund.
|
|
|
Det tog dem et stykke tid.
Det tok dem en stund.
|
|
|
Må jeg få et stykke af det?
Kan jeg få et stykke av det?
|
|
|
Tom så i et stykke tid.
Tom så på en stund.
|
|
|
Jeg nød det i et stykke tid.
Jeg likte det en stund.
|
|
|
Lad os gå ud i et stykke tid.
La oss gå ut en stund.
|
|
|
Jeg er her i et stykke tid.
Jeg er her for en tid.
|
|
|
Det er i ét stykke.
Det er i ett stykke.
|
|
|
Det tog os et stykke tid.
Det tok oss en stund.
|
|
|
Jeg går ud i et stykke tid.
Jeg går ut en stund.
|
|
|
Vil du have et stykke af mig? Kom nu!
Vil du ha en del av meg? Kom igjen!
|
|
|
Tom var her i et stykke tid.
Tom var her en stund.
|
|
|
Sæt dig ned i et stykke tid og koncentrer dig.
Sett deg ned en stund og konsentrer deg.
|
|