Eksempler på bruk av ordet tabel i setninger på dansk.
|
I vores fortolkning er outputdataene i Tabel 2 en acceptabel variation af dem i Tabel 1.
I vår tolkning er output-dataene i tabell 2 en akseptabel variasjon av de i tabell 1.
|
|
|
Denne tabel er lavet af træ.
Dette bordet er laget av tre.
|
|
|
Denne tabel er reserveret.
Dette bordet er reservert.
|
|
|
Denne tabel har en flot overflade.
Dette bordet har en fin finish.
|
|
|
Denne tabel har en glat overflade.
Denne tabellen har en glatt overflate.
|
|
|
Denne tabel er ikke stabil.
Denne tabellen er ikke stabil.
|
|
|
Denne tabel er wobbly. Få den til at stå fast.
Denne tabellen er vaklende. Få den til å stå stødig.
|
|
|
Denne tabel er en uerstattelig antikvitet.
Denne tabellen er en verdifull antikvitet.
|
|
|
Denne tabel står skævt.
Dette bordet står i en vinkel.
|
|
|
Tallene i denne tabel er vist i tusinder.
Tallene i denne tabellen vises i tusen.
|
|
|
Denne tabel kan rumme seks personer.
Denne tabellen rommet seks personer.
|
|
|
Denne tabel er lige så stor som vores.
Denne tabellen er akkurat like stor som vår.
|
|
|
Det skiftende mønster for verdenshandel præsenteres i følgende tabel.
Mønsteret for verdenshandelen blir tydelig i følgende tabell.
|
|
|
Jeg synes, denne tabel optager for meget plads.
Jeg synes dette bordet tar opp for mye plass.
|
|
|
Denne tabel er fin undtagen i én henseende - den passer ikke ind i mit værelse.
Denne tabellen er fin, bortsett fra ett punkt - den passer ikke inn i rommet mitt.
|
|
|
Denne tabel er fin bortset fra én ting - den passer ikke ind i mit værelse.
Denne tabellen er fin, bortsett fra ett punkt - den passer ikke inn i rommet mitt.
|
|
|
Mens hun studerede en tabel med russiske paradigmer, strammede Mary ubevidst sine bryn og kløede sig i hovedet. Hun undrede sig over, at de fleste russiske seksårige mestrer substantivdeklinationerne med lidt tilsyneladende besvær.
Når hun studerte en tabell over russiske paradigmer, strammet Mary ubevisst pannen og klødde seg i hodet. Hun undret seg over at de fleste russiske seksåringer mestrer substantivbøyningene med tilsynelatende liten anstrengelse.
|
|
|
For at forstå dette punkt, se på tabellen nedenfor.
For å se dette punktet, se på tabellen under.
|
|
|
Antallet af dage, der går tabt på grund af industrielle konflikter, er vist i tabellen på den modsatte side.
Antallet av dager tapt på grunn av industriell konflikt vises i tabellen på den motsatte siden.
|
|