Eksempler på bruk av ordet tilbage i setninger på dansk.
|
Du bør hellere lægge bogen tilbage på skrivebordet, for ejeren vil komme tilbage der.
Du bør sette boka tilbake på skrivebordet, for eieren vil komme tilbake dit.
|
|
|
Ved at presse ordene tilbage til begyndelsen af sætningen, var der kun de to tilbage til slut: Mary, Tom.
Ved å presse ordene tilbake til begynnelsen av setningen, var det bare de to som gjensto på slutten: Mary, Tom.
|
|
|
Nå, der er ikke flere andre stillinger tilbage. Efter det er alt, hvad der er tilbage, grundlæggende medlem.
Vel, det er ikke flere andre stillinger igjen. Etter det er alt som er igjen grunnleggende medlem.
|
|
|
Når russerne giver Donetsk tilbage til ukrainerne, vil der ikke være en eneste bygning tilbage.
Når russerne gir Donetsk tilbake til ukrainere, vil det ikke være en eneste bygning igjen.
|
|
|
Ariaios vil straks trække sig tilbage, så ikke en ven vil være tilbage hos os.
Ariaios vil straks trekke seg tilbake, slik at ingen venner vil være igjen hos oss.
|
|
|
Jeg kiggede tilbage for at se, om hun kiggede tilbage for at se, om jeg havde kigget tilbage.
Jeg så meg tilbake for å se om hun så seg tilbake for å se om jeg hadde sett meg tilbake.
|
|
|
Tænk på mig, når du rejser tilbage til Australien, sagde Mary til Tom, mens hun forgæves prøvede at holde sine tårer tilbage. "Hvornår skal jeg nogensinde se dig igen?
Tenk på meg når du reiser tilbake til Australia, sa Mary til Tom, mens hun prøvde forgjeves å holde tilbake tårene. "Når skal jeg se deg igjen?"
|
|
|
Da balen var overstået, kørte prinsessen væk i sin vogn med fuld fart, for hun ønskede at komme hjem i tide til at skifte sin baldragt tilbage til bjørneskindet og vognen tilbage til skubbevognen, før nogen opdagede, hvem hun var.
Da ballen var over, kjørte prinsessen bort i vognen sin i full fart, for hun ønsket å komme hjem i tide til å forandre ballkjolen tilbake til bjørneskinnet, og vognen tilbake til trillebåren, før noen oppdaget hvem hun var.
|
|
|
Jeg vil have mine penge tilbage, og jeg vil have dem tilbage nu.
Jeg vil ha pengene mine tilbake, og jeg vil ha dem tilbake nå.
|
|
|
Hvornår kom du tilbage? "Jeg kom tilbage i forgårs.
Når kom du tilbake? "Jeg kom tilbake i forgårs."
|
|
|
Moren ræv var bekymret, mens hun ivrigt ventede på, at drengen ræv skulle komme tilbage. Da drengen kom tilbage, trak hun ham til sit varme bryst og var så glad, at hun ville græde.
Morreven var bekymret mens hun ivrig ventet på at guttreven skulle komme tilbake. Da gutten kom tilbake, trakk hun ham til sitt varme bryst, og hun var så lykkelig at hun ville gråte.
|
|
|
Efter strygejernet var kølet af, viklede Mary ledningen omkring strygejernet, lagde strygejernet tilbage på hylden, foldede strygebrættet sammen, og satte det tilbage i skabet.
Etter at strykejernet hadde avkjølt seg, snurret Mary den elektriske ledningen rundt strykejernet, la strykejernet tilbake på hyllen, slo sammen strykebordet og la det bort i skapet.
|
|
|
Glad, glad jul, der kan vinde os tilbage til illusionerne fra vores barnedage; der kan minde den gamle mand om fornøjelserne fra hans ungdom; der kan transportere sømanden og rejsende, tusind miles væk, tilbage til sin egen pejs og sit stille hjem!
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
|
|
|
Hvornår vil du vende tilbage til Italien? Jeg vil vende tilbage næste år.
Når vil du komme tilbake til Italia? Jeg vil komme tilbake neste år.
|
|
|
Når du skaber problemer med de forkerte mennesker, vil de problemer komme og betale dig tilbage, eller komme tilbage for at hjemsøge dig.
Når du skaper problemer med feil mennesker, vil de problemene komme tilbake for å betale deg tilbake, eller komme tilbake for å hjemsøke deg.
|
|
|
Vores konge er kommet tilbage! Vores konge er vendt tilbage til os.
Vår konge har kommet tilbake! Vår konge har returnert til oss.
|
|
|
Alt hvad der kommer fra jorden vender tilbage til jorden, og hvad der kommer fra vandet vender tilbage til havet.
Alt som kommer fra jorden, returnerer til jorden, og det som kommer fra vannet, returnerer til havet.
|
|
|
Kom tilbage, kom tilbage!
Kom tilbake, kom tilbake!
|
|
|
Kom tilbage om en uge.
Kom tilbake om en uke.
|
|
|
Kom tilbage om en dag.
Kom tilbake om en dag.
|
|