Eksempler på bruk av ordet verden i setninger på dansk.
|
Det siges, at verden er i en tilstand af konkurs, at verden skylder verden mere, end verden kan betale.
Det sies at verden er i en tilstand av konkurs, at verden skylder verden mer enn verden kan betale.
|
|
|
For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden; men for at verden gjennom ham skulle bli frelst.
|
|
|
Det er en tragisk situation, når Guds folk mister deres autoritet i verden, og de gør altid det, når de blander sig med verden, og når verden blandes ind i dem.
Det er en tragisk situasjon når Guds folk mister sin autoritet i verden, og de mister det alltid når de blander seg med verden, og når verden blander seg med dem.
|
|
|
Den udviklende verden og den udviklede verden kan forhindre en krig i at bryde ud ved at hjælpe hinanden.
Den utviklende verden og den utviklede verden kan forebygge en krig ved å hjelpe hverandre.
|
|
|
Han fandt i verden udenfor som aktuelt, hvad der i hans indre verden var muligt.
Han fant i verden utenfor det som var i hans indre verden som mulig.
|
|
|
Meditationsøvelser hjælper mig med at løsne mig fra den materielle verden i en vis periode og forbinde mig med roen i den åndelige verden.
Meditasjonsøvelser hjelper meg å løsne fra den materielle verden i en viss periode og koble meg til roen i den åndelige verden.
|
|
|
Jeg kan se, og det er derfor, jeg kan være lykkelig, i det, du kalder mørket, men som for mig er gyldent. Jeg kan se en Gud-skabt verden, ikke en menneskeskabt verden.
Jeg kan se, og det er derfor jeg kan være lykkelig, i det du kaller mørket, men som for meg er gyllent. Jeg kan se en Gud-laget verden, ikke en menneskeskapt verden.
|
|
|
Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
Denne verden er tre hundre millioner lysår unna verden der du bor.
|
|
|
Hvordan kan man være seriøs over for verden, når verden selv er så latterlig!
Hvordan kan man være seriøs med verden når verden selv er så latterlig!
|
|
|
Så succesfuld har kameraets rolle i at forskønne verden været, at fotografier, snarere end verden, er blevet standarden for det smukke.
Så vellykket har kameraets rolle vært i å forskjønne verden at fotografier, heller enn verden, er blitt normen for det vakre.
|
|
|
Den verden, som jeg så i min drøm, var en fredelig verden uden krig.
Verden jeg så i drømmen min var en fredelig verden uten krig.
|
|
|
Den faktiske verden er ofte mærkeligere end den fiktive verden.
Den faktiske verden er ofte merkeligere enn den fiktive verden.
|
|
|
Hjemmet er kvindens verden, verden er mandens hjem.
Hjemmet er kvinnens verden, verden er mannens hjem.
|
|
|
Hvis jeg finder et ønske i mig selv, som ingen erfaring i denne verden kan tilfredsstille, er den mest sandsynlige forklaring, at jeg er lavet til en anden verden.
Hvis jeg finner i meg et ønske som ingen erfaring i denne verden kan tilfredsstille, er den mest sannsynlige forklaringen at jeg ble laget for en annen verden.
|
|
|
Målet med Postcrossing er at forbinde verden via ægte post, ved at give dig mulighed for at udveksle postkort med andre tilfældige medlemmer rundt om i verden.
Målet med Postcrossing er å knytte verden sammen via ekte post, ved å la deg bytte postkort med andre tilfeldige medlemmer rundt om i verden.
|
|
|
Vi ser, at den virkelige verden bliver en verden af varer.
Vi ser at den virkelige verden blir en verden av varer.
|
|
|
Den, der irettesætter verden, bliver irettesat af verden.
Den som irettesetter verden, blir irettesatt av verden.
|
|
|
Der findes to verdener: en der umiddelbart er perceptibel for sanserne, en verden af fremtoninger, en ephemera skygge af en mere skjult, som kun kan tilgås gennem fornuften; dette er den sande og evige verden.
Det finnes to verdener: en som umiddelbart er oppfattelig for sansene, en verden av utseender, et flyktig skygge av en mer skjult en, tilgjengelig bare gjennom fornuften; dette er den sanne og evige verden.
|
|
|
Ældre mennesker kan godt lide at holde verden, som den er. På den anden side elsker unge mennesker at ændre verden.
Eldre mennesker liker å beholde verden som den er. På den annen side elsker unge mennesker å endre verden.
|
|
|
Doktor Labyrint, ligesom de fleste mennesker, der læser meget og har for meget fritid, var blevet overbevist om, at vores civilisation gik den samme vej som Rom. Jeg tror, han så de samme revner dannes, der havde revet den gamle verden itu, verden af Grækenland og Rom; og det var hans overbevisning, at vores verden, vores samfund, snart ville svinde ind ligesom deres, og en periode med mørke ville følge.
Doktor Labyrint, som de fleste mennesker som leser mye og har for mye tid til overs, hadde blitt overbevist om at vår sivilisasjon gikk den samme veien som Roma. Han så, tror jeg, de samme sprekkene som hadde splittet den gamle verden, verden til Hellas og Roma; og det var hans overbevisning at vårt nåværende samfunn i løpet av kort tid ville forsvinne som deres gjorde, og en periode med mørke ville følge.
|
|