Eksempler på bruk av ordet vugge i setninger på dansk.
|
Afrika er menneskehedens vugge.
Afrika er menneskehetens vugge.
|
|
|
Fadil døde i sin vugge.
Fadil døde i sin krybbe.
|
|
|
Mellemøsten er civilisationens vugge.
Midtøsten er sivilisasjonens vugge.
|
|
|
Håbet er den stok, der går fra vugge til grav.
Håp er krykken, fra vuggen til graven.
|
|
|
Den frugtbare halvmåne betragtes som civilisationens vugge.
Den fruktbare halvmåne anses å være sivilisasjonens vugge.
|
|
|
Det er ikke bare den tyske skæbne: fra vugge til grav — former, former.
Det er ikke bare den tyske skjebnen: fra vuggen til graven — former, former.
|
|
|
Paris blev født, som vi ved, på den gamle ø la Cité, som har formen af en vugge.
Paris ble født, som vi vet, på den gamle øya la Cité som har formen av en vugge.
|
|
|
Her på Tatoeba har vi dokumenteret Toms liv fra vugge til grav i minutiøs detalje.
Her på Tatoeba har vi dokumentert Toms liv fra vugge til grav i nøye detaljer.
|
|
|
Kongen byttede sin baby, en smuk dreng, med en bondes datter, og prinsen levede groft som søn af fattige mennesker, mens den lille pige sov i en gylden vugge under silke lagner.
Kongen byttet sin baby, en vakker gutt, mot datteren til en bonde, og prinsen levde omtrent som sønnen til fattige folk, mens den lille jenta sov i en gyllen vugge, under silkesengetøy.
|
|
|
I et bestemt tsardom, gennem tre gange ni kongeriger, bag høje bjergkæder, levede der engang en købmand. Han havde været gift i tolv år, men i den tid var der kun blevet født ét barn til ham, en datter, som fra sin vugge blev kaldt Vasilissa den Smukke.
I et visst tsardømme, over tre ganger ni kongedømmer, bak høye fjellkjeder, bodde det en gang en kjøpmann. Han hadde vært gift i tolv år, men i løpet av den tiden hadde det bare blitt født ett barn til ham, en datter, som fra sin egen vugge ble kalt Vasilissa den Vakre.
|
|
|
Jeg vuggede babien på mit knæ.
Jeg vugget babyen på kneet mitt.
|
|
|
Jeg vuggede babyen på mit knæ.
Jeg vugget babyen på kneet mitt.
|
|
|
Jeg vuggede babyen i mine arme.
Jeg vugget babyen i armene mine.
|
|
|
Jeg var et barn, jeg husker, min mor vuggede mig i vuggen.
Jeg var barn, jeg husker, moren min vugget meg i vuggen.
|
|
|
Rundt om ham, i vognen, vuggede og svajede de andre passagerer.
Rundt ham, i vognen, vugget og svaiet de andre passasjerene.
|
|
|
Babien sov i vuggen.
Babyen sov i krybben.
|
|
|
Babien sover i vuggen.
Babyen sover i krybben.
|
|
|
Se på den sovende baby i vuggen.
Se på babyen som sover i krybben.
|
|
|
Babyen i vuggen er meget sød.
Babyen i vuggen er veldig søt.
|
|
|
En baby sover i vuggen.
En baby sover i vuggen.
|
|