Eksempler på bruk av ordet Buddha i setninger på engelsk.
|
A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire. See, now you are left with only happiness!
En mann sa en gang til Buddha: "Jeg vil være lykkelig!" Buddha svarte: "Først fjerner du 'jeg', det er ego, så fjerner du 'vil ha', det er begjær. Se, nå er du igjen bare med lykke!"
|
|
|
A man once said to the Buddha, "I want to be extremely happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire, then remove "extremely", that's immodest. See, now you are left with only happiness!
En mann sa en gang til Buddha: "Jeg vil være ekstremt lykkelig!" Buddha svarte: "Først fjerner du 'jeg', det er ego, så fjerner du 'vil ha', det er begjær, så fjerner du 'ekstremt', det er beskjedent. Se, nå er du igjen bare med lykke!"
|
|
|
I believe in Buddha.
Jeg tror på Buddha.
|
|
|
There is now no God and no Buddha.
Det er nå ingen Gud og ingen Buddha.
|
|
|
There is no God and no Buddha.
Det finnes ingen Gud og ingen Buddha.
|
|
|
There is neither God nor Buddha.
Det finnes hverken Gud eller Buddha.
|
|
|
There is no such thing as God or Buddha.
Det finnes ikke noe som Gud eller Buddha.
|
|
|
Does a dog have a Buddha-nature or not ?
Har en hund en Buddha-natur eller ikke?
|
|
|
Praise be to Buddha.
Ære være Buddha.
|
|
|
The old man who'd fallen was really Buddha.
Den gamle mannen som hadde falt, var virkelig Buddha.
|
|
|
If you meet the Buddha on the road, kill him.
Hvis du møter Buddha på veien, drep ham.
|
|
|
He carved a Buddha statue from wood.
Han skar ut en Buddha-statue i tre.
|
|
|
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Billedhuggeren hoggde treverk til et bilde av Buddha.
|
|
|
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
Buddha ble opplyst under et Bo-tre i Bodh Gaya.
|
|
|
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Statuer av Buddha er bemerkelsesverdige verk av japansk kunst.
|
|
|
You are a child of the same cosmos that created Plato, Buddha and Confucius.
Du er et barn av det samme kosmos som skapte Platon, Buddha og Konfucius.
|
|
|
I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right.
Jeg tror på Gud, men ikke som én enkelt ting, ikke som en gammel mann på himmelen. Jeg tror at det folk kaller Gud er noe i oss alle. Jeg tror at det Jesus og Muhammed og Buddha og alle de andre sa var riktig.
|
|
|
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Vesak er en buddhistisk høytid som feirer fødselen, opplysningen og døden til Buddha.
|
|
|
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Buddha, imponert over kaninens innsats, hevet ham opp til månen og satte ham i den formen for alltid.
|
|
|
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
Fødselsdagsfestivalen er basert på en legende om fargerike blomster og honningdugg som falt fra himmelen da Buddha ble født
|
|