Eksempler på bruk av ordet Danish i setninger på engelsk.
|
Danish train operator DSB first, take over the running of the Oresund trains across the Oresund bridge. The line was previously operated by the danish DSB and the swedish SJ.
Den danske jernbaneoperatøren DSB overtar først driften av Øresundstogene over Øresundsbroen. Linjen ble tidligere drevet av danske DSB og svenske SJ.
|
|
|
Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Her er flagget mitt for Nynorsk. Fordi filosofien bak Nynorsk er basert på maksimal avvik fra dansk, skal den danske bakgrunnen for flagget erstattes med Islandsk, fordi islandsk tjente som inspirasjon for språkskaperne. Flagget har ikke rektangulær form, fordi... Vel, Nynorsk er tross alt merkelig.
|
|
|
I'm learning Danish.
Jeg lærer dansk.
|
|
|
My dog has got a Danish passport.
Hunden min har fått dansk pass.
|
|
|
Do you speak Danish?
Snakker du dansk?
|
|
|
Get some Danish pastries.
Få noen danske bakverk.
|
|
|
Where is the Danish embassy?
Hvor er den danske ambassaden?
|
|
|
We can't yet translate from Esperanto to Danish.
Vi kan ennå ikke oversette fra esperanto til dansk.
|
|
|
This is the first time I've ever spoken in Danish.
Dette er første gang jeg noensinne har snakket på dansk.
|
|
|
Danish pronunciation is a little bit difficult.
Dansk uttale er litt vanskelig.
|
|
|
According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.
Ifølge Tom er dansk det smukkeste sprog i verden.
|
|
|
Niels Bohr was a Danish physicist.
Niels Bohr var en dansk fysiker.
|
|
|
If you think French numbers are complicated, take a look at Danish.
Hvis du synes franske tall er kompliserte, ta en titt på dansk.
|
|
|
Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Norsk ligner på svensk og dansk.
|
|
|
European Portuguese is the Danish of Iberia.
Europeisk portugisisk er det danske språket i Iberia.
|
|
|
Danish is the European Portuguese of Scandinavia.
Dansk er den europeiske portugisisk av Skandinavia.
|
|
|
Denmark is called "Danmark" in Danish.
Danmark kalles "Danmark" på dansk.
|
|
|
I speak Danish, Swedish and English.
Jeg snakker dansk, svensk og engelsk.
|
|
|
Tom was flabbergasted when he discovered his name means "empty" in Danish.
Tom ble målløs da han oppdaget at navnet hans betyr "tom" på dansk.
|
|
|
Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
Tom mener at dansk er det vakreste språket i verden.
|
|