Eksempler på bruk av ordet Derivative i setninger på engelsk.
|
The derivative of a constant function is always zero.
Den deriverte av en konstant funksjon er alltid null.
|
|
|
The two main operations in calculus are the integral and the derivative.
De to hovedoperasjonene i kalkulus er integralet og deriverte.
|
|
|
This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
Dette var en oversettelse av opphavsrettsbeskyttet materiale, så jeg slettet det siden rettighetshaverne har rett til å kontrollere avledede verk.
|
|
|
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
For å fremme felleskapet av fri kunnskap og fri kultur, må alle brukere som bidrar til Tatoeba-prosjektet gi brede rettigheter til allmennheten for å redistribuere og gjenbruke bidragene sine fritt, så lenge bruken blir kreditert og den samme friheten til å gjenbruke og redistribuere gjelder for alle derivative verk.
|
|
|
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Jeg anser bevissthet som grunnleggende. Jeg anser materie som avledet fra bevissthet. Vi kan ikke komme oss bak bevissthet. Alt vi snakker om, alt vi anser som eksisterer, postulerer bevissthet.
|
|
|
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
Matte. Leksen handler om derivater, men jeg klarer virkelig ikke å håndtere det.
|
|
|
Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.
Salicyler stammer fra salisylsyre og dens derivater.
|
|
|
The derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic.
Derivasjonene av de inverse trigonometriske funksjonene er algebraiske.
|
|
|
The derivatives of space with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
Derivatene av rom i forhold til tid er hastighet, akselerasjon og bølle.
|
|
|
The derivatives of distance with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
Avledningen av avstand i forhold til tid er hastighet, akselerasjon og jerk.
|
|
|
Differential equations are equations involving derivatives.
Differensiallikninger er likninger som involverer deriverte.
|
|
|
If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
Hvis du spiller på aksjemarkedet, er du en investor... Hvis du spiller på derivatmarkedet, er du en trader... Hvis du spiller på casinoet, er du en taper... Moral?
|
|
|
So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
Såkalte "fremmede" ord, dvs. de som flertallet av språk har tatt fra en kilde, brukes på esperanto uten modifikasjon, og får kun esperanto-staving; men når man står overfor en rekke ord avledet fra en rot, er det bedre å la kun det grunnleggende ordet være uendret og fra dette lage avledningene i henhold til reglene for esperanto.
|
|
| the primary reason we need these things is for the scenario where a muni does a derivative deal with an open-ended downside, loses $50 million, and then claims that it was not a valid contract. | |
| I have a conference call this afternoon at 3 pm (Houston time) with Antonio Felix de Araujo Cintra from the Tozzini firm regarding further research on derivative products for trading in Brazil. | |