Eksempler på bruk av ordet French i setninger på engelsk.
|
Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either. "I believe he watches a lot of French movies on the Internet.
Hvor får Tom sin evne i fransk fra? Han har aldri vært i et frankofilt land, og han har heller ingen fransk talende venner. "Jeg tror han ser mange franske filmer på internett."
|
|
|
He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.
Han føler seg så usikker på fransken sin, selv om han har sagt at han er fransk innfødt, at hver gang han vet at jeg er der, tør han ikke skrive en eneste setning på fransk.
|
|
|
Since I heard this, I want to travel french cities and provinces, learn beautiful French, and more than anything prepare French cuisine with my own hands. And feel the atmosphere of France.
Siden jeg hørte dette, ønsker jeg å reise til franske byer og provinser, lære vakker fransk, og mer enn noe annet forberede fransk mat med egne hender. Og føle stemningen i Frankrike.
|
|
|
If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?
Hvis faren din stiller moren din et spørsmål på fransk, svarer hun på fransk eller engelsk?
|
|
|
My French teacher tells me that I seldom make mistakes when writing in French.
Fransk læreren min sier at jeg sjelden gjør feil når jeg skriver på fransk.
|
|
|
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail.
Hvis jeg setter språket til "fransk (Canada)," kommer det ut som "courriel;" men hvis jeg setter det til "fransk (Frankrike)," vises det som "e-mail."
|
|
|
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
John er professor i fransk litteratur ved Oxford, og kona hans er fransk.
|
|
|
But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.
Men det er uomtvistelig at hans innflytelse på fransk historie har vært enorm, og mange av institusjonene som Napoleon etablerte er fortsatt utrolig viktige i dagens franske samfunn.
|
|
|
After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.
Etter at jeg giftet meg, ble fransken min bedre siden jeg begynte å snakke fransk med kona mi.
|
|
|
You'll soon be able to speak French well enough to travel in French-speaking countries.
Du vil snart kunne snakke fransk godt nok til å reise i fransktalende land.
|
|
|
I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
Jeg tror grunnen til at Tom er så flink i fransk er at han ser mange franske filmer.
|
|
|
Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?
Er det nødvendig å bo i et fransktalende land for å bli flytende i fransk?
|
|
|
The best way to learn French is to live in a French-speaking country.
Den beste måten å lære fransk på er å bo i et fransktalende land.
|
|
|
Belgians claim that French fries are not French but Belgian.
Belgiske folk hevder at pommes frites ikke er franske, men belgiske.
|
|
|
The two Frenchmen speak French and eat French bread.
De to franskmennene snakker fransk og spiser fransk brød.
|
|
|
As you already know, I don't speak French very well, so I'd rather not give a speech in French.
Som du allerede vet, snakker jeg ikke fransk så bra, så jeg foretrekker å ikke holde en tale på fransk.
|
|
|
The best way to get better at French is to speak French with native speakers.
Den beste måten å bli bedre i fransk på, er å snakke fransk med morsmålstalere.
|
|
|
Since his parents are French, Tom usually speaks French at home.
Siden foreldrene hans er franske, snakker Tom vanligvis fransk hjemme.
|
|
|
I've learned a lot of French by watching movies in French.
Jeg har lært mye fransk ved å se filmer på fransk.
|
|
|
I've learned a lot of French by watching French movies.
Jeg har lært mye fransk ved å se franske filmer.
|
|