Eksempler på bruk av ordet German language i setninger på engelsk.
|
The English language belongs to the German language group.
Det engelske språket tilhører den germanske språkgruppen.
|
|
|
Tom studies in Germany, but he doesn't speak any German. As the German language keeps disappearing more and more from the lecture halls, he doesn't really need to.
Tom studerer i Tyskland, men han snakker ikke noe tysk. Siden det tyske språket stadig forsvinner mer fra forelesningssalene, trenger han det egentlig ikke.
|
|
|
The English language is cognate to the German language.
Det engelske språket er beslektet med det tyske språket.
|
|
|
I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German.
Jeg overhørte en italiener si at det tyske språket er usangbart; kanskje er det derfor nesten ingen italiensk operasanger synger på tysk.
|
|
|
In the German language there are many long words.
På det tyske språket er det mange lange ord.
|
|
|
There are many long words in the German language.
Det er mange lange ord i det tyske språket.
|
|
|
In our village school, there was no German language instructor.
I vår landsbyskole var det ingen tysklærer.
|
|
|
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Jeg tror ikke det finnes noe på hele jorden som du ikke kan lære i Berlin bortsett fra det tyske språket.
|
|
|
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
En stadig større del av befolkningen er ikke i stand til å fullt ut utnytte uttrykksevnen til det tyske språket.
|
|
|
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
I året 2020 ble bruken av det tyske språket i alle offentlige institusjoner avskaffet til fordel for engelsk, til tross for massive protester fra befolkningen.
|
|
|
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Ved det første valget av en kvinne til stillingen som kansler, ble det feminine komplementet til ordet "kanselier" valgt som Årets ord i 2005 av Akademiet for tysk språk.
|
|
|
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Ved det første valget av en kvinne til stillingen som Bundeskanzlerin, ble ordet "Bundeskanzlerin," som et feminint substantiv for tittelen, stemt som Årets ord i 2005 av Akademiet for tysk språk.
|
|