Eksempler på bruk av ordet Relativity i setninger på engelsk.
|
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
Einsteins relativitetsteori er gresk for meg.
|
|
|
We associate Einstein with the theory of relativity.
Vi forbinder Einstein med relativitetsteorien.
|
|
|
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Vi forbinder navnet Einstein med relativitetsteorien.
|
|
|
The theory of relativity originated with Einstein.
Relativitetsteorien hadde sitt utspring hos Einstein.
|
|
|
Few scientists understand the theory of relativity.
Få vitenskapsfolk forstår relativitets teorien.
|
|
|
Have you ever heard of the concept of linguistic relativity?
Har du noen gang hørt om begrepet språklig relativitet?
|
|
|
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Teoriene om relativitet kan virke gåtefulle selv for folk som har god kjennskap til vitenskapene.
|
|
|
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.
Den generelle relativitetsteorien forutsa avbøyningen av stjernelys fra solen.
|
|
|
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
Albert Einsteins relativitetsteori er den mest kjente formelen i verden.
|
|
|
In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.
I 1905 skrev Einstein en artikkel om det som nå er kjent som den spesielle relativitetsteorien.
|
|
|
The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Den generelle relativitetsteorien forklarer den unormale perihelion-preksjonen til planeten Merkur.
|
|
|
In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.
I 1917 foreslo Albert Einstein en beskrivelse av universet basert på sin teori om generell relativitet.
|
|
|
In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.
I generell relativitet oppstår den observerte globale effekten av tyngdekraft fra strengt lokal interaksjon med krummet rom-tid.
|
|
|
The goal of education cannot be for everyone to be capable of clarifying Einstein's theory of relativity, but for no one to be capable of fixing a leaky faucet.
Målet med utdanning kan ikke være at alle skal være i stand til å klargjøre Einsteins relativitetsteori, men at ingen skal være i stand til å fikse en lekkende kran.
|
|
|
In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
I 1916 publiserte Einstein sin generelle relativitetsteori. Denne teorien knyttet gravitasjon, akselerasjon og det fire-dimensjonale romtidskontinuum.
|
|
|
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
Det er bredt antatt at Einstein ble tildelt Nobelprisen i 1921 for sitt arbeid med relativitet. Den ble faktisk tildelt for hans banebrytende artikkel om fotoelektrisk effekt.
|
|
|
Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
Einstein beskrev kvanteinnvikling som "spøkelser som handler på avstand." Så, før Einsteins egen teori om generell relativitet, kan Newtons gravitasjonsteori ha blitt beskrevet.
|
|
|
The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
Året 1905 er et viktig år i fysikkens historie. Det er året Einstein endret ansiktet til fysikken med sine teorier om spesialrelativitet, masse-energi likhet og den fotoelektriske effekten.
|
|
|
If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
Hvis jeg blir bevist riktig med hensyn til min relativitetsteori, vil tyskerne si at jeg er tysk, og franskmennene vil si at jeg er en verdensborger. Hvis teorien min viser seg å være feil, vil franskmennene si at jeg er tysk, og tyskerne at jeg er jødisk.
|
|