Eksempler på bruk av ordet Rome i setninger på engelsk.
|
Rome, thou art a whole world, it is true, and yet without love this world would not be the world, Rome would cease to be Rome.
Roma, du er en hel verden, det er sant, og likevel, uten kjærlighet, ville denne verden ikke vært verden, Roma ville opphøre å være Roma.
|
|
|
Doctor Labyrinth, like most people who read a great deal and who have too much time on their hands, had become convinced that our civilization was going the way of Rome. He saw, I think, the same cracks forming that had sundered the ancient world, the world of Greece and Rome; and it was his conviction that presently our world, our society, would pass away as theirs did, and a period of darkness would follow.
Doktor Labyrint, som de fleste mennesker som leser mye og har for mye tid til overs, hadde blitt overbevist om at vår sivilisasjon gikk den samme veien som Roma. Han så, tror jeg, de samme sprekkene som hadde splittet den gamle verden, verden til Hellas og Roma; og det var hans overbevisning at vårt nåværende samfunn i løpet av kort tid ville forsvinne som deres gjorde, og en periode med mørke ville følge.
|
|
|
As long as Colysaeus stands, Rome stands; when Colysaeus falls, Rome and the world fall.
Så lenge Colysaeus står, står Roma; når Colysaeus faller, faller Roma og verden.
|
|
|
When did you go to Rome?
Når dro du til Roma?
|
|
|
I am in Rome.
Jeg er i Roma.
|
|
|
When in Rome...
Når i Roma.
|
|
|
I'm in Rome.
Jeg er i Roma.
|
|
|
I went out of my way as far as Rome.
Jeg har gjort en innsats så langt som til Roma.
|
|
|
I am in Rome now.
Jeg er i Roma nå.
|
|
|
Rome is always too far away.
Roma er alltid for langt borte.
|
|
|
I'm from Rome.
Jeg er fra Roma.
|
|
|
Where is Rome?
Hvor er Roma?
|
|
|
What will I do in Rome?
Hva vil jeg gjøre i Roma?
|
|
|
I have been to Rome.
Jeg har vært i Roma.
|
|
|
I was in Rome.
Jeg var i Roma.
|
|
|
My best friend is in Rome now.
Min beste venn er i Roma nå.
|
|
|
It's impossible to see Rome in a day.
Det er umulig å se Roma på en dag.
|
|
|
When in Rome, do as the Romans do.
Når i Roma, gjør som romerne gjør.
|
|
|
My best friend is currently in Rome.
Min beste venn er for tiden i Roma.
|
|
|
It happened in Rome.
Det skjedde i Roma.
|
|