Eksempler på bruk av ordet affordable i setninger på engelsk.
|
On March 23, 2010, President Obama signed the Affordable Care Act into law, putting in place comprehensive reforms that improve access to affordable health coverage for everyone and protect consumers from abusive insurance company practices.
Den 23. mars 2010 signerte president Obama Affordable Care Act, som innførte omfattende reformer som forbedrer tilgangen til rimelig helseforsikring for alle og beskytter forbrukerne mot urettferdige forsikringsselskapets praksis.
|
|
|
We want to make it affordable.
Vi vil gjøre det rimelig.
|
|
|
That seems like an affordable price.
Det virker som en overkommelig pris.
|
|
|
I just want an affordable place to live.
Jeg vil bare ha et rimelig sted å bo.
|
|
|
There is an urgent need for affordable housing.
Det er et akut behov for rimelige boliger.
|
|
|
We're providing an affordable service.
Vi tilbyr en rimelig tjeneste.
|
|
|
Everybody deserves affordable health care.
Alle fortjener rimelig helsehjelp.
|
|
|
You wouldn't happen to know of an affordable hotel nearby?
Du kjenner vel ikke tilfeldigvis til ett rimelig hotell i nærheten?
|
|
|
Please try to find affordable round trip tickets.
Vennligst prøv å finne rimelige tur-retur billetter.
|
|
|
Solar power has become much more affordable in recent years.
Solenergi har blitt mye mer rimelig de siste årene.
|
|
|
I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices.
Jeg har mange brukte bøker til salgs, alle til overkommelige priser.
|
|
|
Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.
Solenergi er rikelig, ren, rimelig og fornybar.
|
|
|
We need affordable child care. We’ve got to raise the minimum wage.
Vi trenger rimelig barnepass. Vi må heve minstelønnen.
|
|
|
The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Det virkelige navnet på Obamacare er Lov om pasientbeskyttelse og rimelig omsorg.
|
|
|
Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
Femten prosent av boligene vil være rimelige, slik at lavinntektsfamilier vil kunne kjøpe eller leie boliger i området.
|
|
|
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Jeg håper du kan bli med oss på disse veldig viktige DCA-møtene i juli og gjøre oppholdet ditt mer interessant ved å utforske noen av de mange rimelige attraksjonene i Tokyo.
|
|
|
Thanks to the Affordable Care Act’s 80/20 rule, if insurance companies don’t spend at least 80 percent of your premium dollar on medical care and quality improvements rather than advertising, overhead and bonuses for executives, they will have to provide you a rebate.
Takket være Affordable Care Acts 80/20-regel, hvis forsikringsselskaper ikke bruker minst 80 prosent av premie-dollaren din på medisinsk behandling og kvalitetsforbedringer i stedet for reklame, overhead og bonuser til ledere, må de gi deg en tilbakebetaling.
|
|
|
The President is using his executive authority to create “myRA” (my Retirement Account) – a new simple, safe and affordable “starter” retirement savings account that will be available through employers and help millions of Americans save for retirement.
Presidenten bruker sin utøvende myndighet til å opprette "myRA" (min pensjonskonto) – en ny enkel, trygg og rimelig "starter" pensjonskonto som vil være tilgjengelig gjennom arbeidsgivere og hjelpe millioner av amerikanere med å spare til pensjon.
|
|
|
In the past, insurance companies could take advantage of you. They could deny coverage to children who had asthma or were born with a heart defect, put a lifetime cap on the amount of care they would pay for, or cancel your coverage when you got sick just by finding an accidental mistake in your paperwork. The Affordable Care Act creates a new Patient’s Bill of Rights that protects you from these and other abusive practices.
Tidligere kunne forsikringsselskaper utnytte deg. De kunne nekte dekning til barn med astma eller som var født med en hjertefeil, sette en livsvarig grense for hvor mye behandling de ville betale for, eller kansellere dekningen din når du ble syk, bare ved å finne en tilfeldig feil i papirer. Affordable Care Act skaper en ny Pasientens Rettighetslov som beskytter deg mot disse og andre misbrukende praksiser.
|
|
|
We passed the Affordable Care Act to give more Americans the security of health care coverage so that not only people without health insurance could finally get it, but people who had health insurance were treated fairly, so that, for example, no insurer could charge you more just for being a woman.
Vi vedtok Affordable Care Act for å gi flere amerikanere trygghet med helsedekning, slik at ikke bare folk uten helseforsikring kunne få det, men folk som hadde helseforsikring også ble behandlet rettferdig, slik at, for eksempel, ingen forsikringsselskap kunne kreve mer bare fordi du er kvinne.
|
|