Eksempler på bruk av ordet amiss i setninger på engelsk.
|
Something seemed amiss.
Noe virket ikke som det skulle.
|
|
|
Is there something amiss with her?
Er det noe galt med henne?
|
|
|
He came amiss.
Han kom på avveie.
|
|
|
Don't take it amiss!
Ikke ta det ille opp!
|
|
|
Nothing comes amiss to him.
Ingenting kommer uventet for ham.
|
|
|
It would not be amiss to ask his views.
Det ville ikke være feil å spørre om hans synspunkter.
|
|
|
I'm worried something is amiss.
Jeg er bekymret for at noe er galt.
|
|
|
It may not be amiss to give this advice.
Det kan ikke skade å gi dette rådet.
|
|
|
Don't take it amiss if I criticize your work.
Ikke ta det ille opp hvis jeg kritiserer arbeidet ditt.
|
|
|
If there be nothing, but that which is has been before, how are our brains beguiled, which, laboring for invention, bear amiss the second burden of a former child!
Hvis det ikke finnes noe annet enn det som har vært før, hvordan blir våre hjerner bedratt, som, arbeider for oppfinnelse, bærer feil den andre byrden av et tidligere barn!
|
|
|
Jeeves, my good man, I do believe something is amiss. "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!
Jeeves, min gode mann, jeg tror det er noe som er galt. "Hva mener du, sir?" "Du kjører på venstre side av veien." "Skarp observasjon, sir." "Vel, vi er i Tyskland!"
|
|