Eksempler på bruk av ordet apostle i setninger på engelsk.
|
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
Mahatma Gandhi, nonvoldens apostel, ble født i 1869.
|
|
|
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
Når apostelen Paulus skrev om å ødelegge Guds tempel, hadde han mye historie som fylte tankene hans.
|
|
|
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.
Han kom til irene med alle tegn på en apostel, og da folk ba ham forklare den hellige treenighet, bøyde han seg ned til bakken og plukket opp et kløverblad.
|
|
|
The St. James's Way is a pilgrimage route to the Cathedral of Santiago de Compostela in northwestern Spain, where allegedly the remains of the apostle St. James are buried.
St. James' Way er en pilegrimsrute til katedralen i Santiago de Compostela i nordvest-Spania, hvor angivelig restene av apostelen St. Jakob er begravet.
|
|
|
Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!
Påsken nevnes aldri av Herren eller apostlene, og den ble heller aldri feiret av den tidlige kirken!
|
|
|
During the reign of Nero the Apostles Peter and Paul were killed, who had come to Rome to preach.
Under Nero's styre ble apostlene Peter og Paul drept, som hadde kommet til Roma for å forkynne.
|
|
|
The citizens of Cambridge accept us today not as merchants who bring them profit but as apostles of the world-citizenship idea, which they understand and appreciate.
Innbyggerne i Cambridge aksepterer oss i dag ikke som handelsmenn som bringer dem profitt, men som apostler av verdensborgerskapsideen, som de forstår og setter pris på.
|
|
|
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
De tolv stjernene på flagget til Den europeiske union symboliserer ikke de tolv grunnleggende medlemmene av unionen. De symboliserer de tolv apostlene.
|
|
|
More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Flere ganger i historien har folk revoltert mot livets ulikheter og nektet å underkaste seg lovenes og trosretningenes begrensninger. De har ofte gått gjennom en periode med kommunisme og rød terror i håp om å realisere den Perfekte Staten. Deres ledere, uten tvil oppriktige i begynnelsen, omfavner den utopiske drømmen, og erklærer seg som forkynnerne av dens idealer, de lovede budbringere av dens velsignelser. Men med materialet for opprør klart tilgjengelig, og ute av stand til å motstå forførelsene fra den spirende makten, gjennomgår de snart den transformasjonen som historien identifiserer, ofte ikke urettferdig, med demagogi, hvis de mislykkes, eller med autokrati, hvis de lykkes. I begge tilfeller, ved å utnytte negasjonens elementer i Samfunnet, blir de apostler av vold, og proklamerer teorien om "kreativ ødeleggelse." Men i stedet for å skape en utopi på ruinene av deres eget verk, lykkes de bare i å sette opp, som historien viser, en annen regjering, som, uansett hvor rettferdige og solide dens grunnlag er i teorien, snart blir i praksis mer despotisk og korrupt.
|
|
| I urge all St. Thomas the Apostle parishioners and all of South Florida residents to come see Gus!!! | |