Eksempler på bruk av ordet appearing i setninger på engelsk.
|
Tom is appearing on TV tonight.
Tom skal være med på TV i kveld.
|
|
|
Tom will be appearing on TV tonight.
Tom vil være med på TV i kveld.
|
|
|
She is appearing on TV tonight.
Hun skal opptre på TV i kveld.
|
|
|
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
Jeg var overrasket over at du og broren din dukket opp på TV.
|
|
|
Can one be honest without appearing arrogant?
Kan man være ærlig uten å virke arrogant?
|
|
|
Actors are used to appearing in public.
Skuespillere er vant til å opptre offentlig.
|
|
|
There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
Det er to ting du aldri avviser: sex og å opptre på TV.
|
|
|
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Jeg er veldig flink til å se organisert ut, selv om virkeligheten er noe annerledes.
|
|
|
He walked on appearing to disregard the prostitute.
Han gikk videre og så ut til å ignorere prostituerte.
|
|
|
There was no sign of dinner appearing before I left.
Det var ingen tegn til middag før jeg dro.
|
|
|
She stopped appearing in public after her accident.
Hun sluttet å opptre offentlig etter ulykken.
|
|
|
The framework of the new building is progressively appearing.
Rammen til den nye bygningen dukker gradvis opp.
|
|
|
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Noen japanere er så sjenerte at de kan virke uhøflige.
|
|
|
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Dette, som ved første øyekast ser ut til å være helt selvfølgelig, er faktisk veldig vanskelig.
|
|
|
Mary is obsessed with appearing perfect all the time.
Mary er besatt av å fremstå perfekt hele tiden.
|
|
|
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Det er ingen sammenheng mellom karakterene som dukker opp, organisasjoner og steder, og de som virkelig eksisterer.
|
|
|
It is only January and already Easter eggs and Hot Cross Buns are appearing in the shops.
Det er bare januar, og allerede dukker påskeegg og Hot Cross Buns opp i butikkene.
|
|
|
The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.
De gule, røde og brune bladene som vises på trærne er det første tegnet på høsten.
|
|
|
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
Oversetterens oppgave er å skape, på sitt eget språk, de samme spenningene som forekommer i originalen. Det er vanskelig!
|
|
|
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
Når skummet slutter å komme, hell sirupen tilbake i en ren flaske og oppbevar den i kjøleskapet.
|
|