Eksempler på bruk av ordet apprehension i setninger på engelsk.
|
His new theory is beyond my apprehension.
Hans nye teori er utenfor min forståelse.
|
|
|
Unfortunately he was a bit slow of apprehension.
Dessverre var han litt treg til å forstå.
|
|
|
He detected in her voice a note of apprehension.
Han oppdaget i stemmen hennes et preg av bekymring.
|
|
|
His apprehension greatly hinders his progress.
Hans angst hindrer fremgangen hans betydelig.
|
|
|
Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed.
Livet er et åndelig syltetøy som bevarer kroppen fra forfall. Vi lever i daglig frykt for å miste det; likevel når det er tapt, merkes det ikke.
|
|
|
There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.
Det er ingenting jeg frykter så mye som en deling av republikken i to store partier, hver arrangert under sin leder, og som planlegger tiltak i opposisjon til hverandre. Dette, i min beskjedne oppfatning, er å frykte som den største politiske onde under vår grunnlov.
|
|
|
Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.
Slike sysselsætninger som krigføring, politikk, offentlig tilbedelse og offentlig festing, oppfattes i den populære oppfatningen som grunnleggende forskjellige fra arbeidet som har med å utvikle de materielle livsmidlene å gjøre.
|
|
|
In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.
I ungdommen kan vi ha en helt ny opplevelse, subjektiv eller objektiv, hver time av dagen. Bekymringene er sterke, hukommelsen er god, og våre minner fra den tiden, som de fra en tid brukt i rask og interessant reise, er av noe intrikat, mangesidig, og langvarig. Men etter hvert som hvert år konverterer noe av denne erfaringen til automatisk rutine som vi knapt noterer oss i det hele tatt, blir dagene og ukene slettet ut i erindring til en innholdsløs enhet, og årene blir hule og kollapser.
|
|
|
He seems to have apprehensions of age.
Han ser ut til å ha bekymringer om årene som går.
|
|
|
Your apprehensions were justified.
Dine bekymringer var berettiget.
|
|
|
My apprehensions were justified.
Mine bekymringer var berettiget.
|
|
|
Their apprehensions were justified.
Deres bekymringer var berettiget.
|
|
|
Her apprehensions were justified.
Hennes bekymringer var berettiget.
|
|
|
His apprehensions were justified.
Hans bekymringer var berettiget.
|
|
|
Our apprehensions were justified.
Våre bekymringer var berettiget.
|
|
|
It turned out that my apprehensions were justified.
Det viste seg at mine bekymringer var berettigede.
|
|
|
My apprehensions turned out to be justified.
Mine bekymringer viste seg å være berettigede.
|
|
|
My worst apprehensions have come true.
Mine verste bekymringer har blitt virkelighet.
|
|
|
I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
Jeg støvsuger, og all støv og gamle bekymringer forsvinner.
|
|
| My previous apprehension has been dismissed and I no longer have a sinking feeling when my next appointment is due! | |