Eksempler på bruk av ordet arbitrary i setninger på engelsk.
|
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Vår beslutning om å dra til Portugal var ganske vilkårlig.
|
|
|
If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.
Hvis du ikke tilpasser deg samfunnets vilkårlige regler, vil du bli utstøtt.
|
|
|
Would it be better if numbers were completely arbitrary and had no emotional associations?
Ville det vært bedre hvis tall var helt vilkårlige og ikke hadde noen følelsesmessige assosiasjoner?
|
|
|
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ingen skal utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller eksil.
|
|
|
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 kan ikke generaliseres til vilkårlige artinske ringer.
|
|
|
Latin word order is free, but not arbitrary.
Latinsk ordstilling er fri, men ikke vilkårlig.
|
|
|
It's the result of a bunch of arbitrary designs decisions made by one guy.
Det er resultatet av en haug med tilfeldige designbeslutninger gjort av én fyr.
|
|
|
Your banking "product" is a matrix full of arbitrary formulae.
Ditt bank "produkt" er en matrise full av vilkårlige formler.
|
|
|
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
C++0x vil tillate malfunksjoner som tar et vilkårlig antall argumenter.
|
|
|
It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.
Det er klart at det ikke finnes noen klassifisering av Universet som ikke er vilkårlig og full av antagelser.
|
|
|
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Min mor foretrekker den vilkårlige utvelgelsen av lotterimaskinene fremfor mine lykketall.
|
|
|
Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.
Ikke noe sted annet enn i antikvitetsverdenen er det mer åpenbart at mange av de tingene vi, som individer, setter pris på, er helt vilkårlige.
|
|
|
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Selvfølgelig lider de under forferdelige arbeidsforhold som lave lønninger og vilkårlige oppsigelser, samt fra ulike former for diskriminering.
|
|
|
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Godwins lov lærer oss at enhver uendelig diskusjon om et vilkårlig emne konvergerer til en nazisammenligning.
|
|
|
Much of what is termed "socially acceptable" behavior consists of arbitrary prejudices or proscriptions with no rhyme or reason.
Mye av det som kalles "sosialt akseptabelt" atferd består av vilkårlige fordommer eller restriksjoner uten noen særlig grunn.
|
|
|
The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.
Språkets nyanser kan virke vilkårlige for noen som lærer språket, men for en morsmålstalende gir de perfekt mening.
|
|
|
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Ingen skal utsettes for vilkårlig innblanding i sitt privatliv, sin familie, sitt hjem eller sin korrespondanse, ei heller for angrep på sin ære og sitt rykte. Alle har rett til beskyttelse av loven mot slik innblanding eller angrep.
|
|