Eksempler på bruk av ordet attempting i setninger på engelsk.
|
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
Personer som prøver å finne et motiv i denne fortellingen vil bli straffet; personer som prøver å finne en moral i den vil bli forvist; personer som prøver å finne en plott i den vil bli skutt.
|
|
|
I'm attempting to win here.
Jeg prøver å vinne her.
|
|
|
You're attempting to confuse me.
Du prøver å forvirre meg.
|
|
|
Are you attempting to bribe me?
Forsøker du å bestikke meg?
|
|
|
They're attempting to contact her.
De prøver å kontakte henne.
|
|
|
We're attempting a rescue operation.
Vi prøver å gjennomføre en redningsoperasjon.
|
|
|
Tom is attempting to climb the rock.
Tom prøver å klatre opp på steinen.
|
|
|
We're attempting to correct the problem.
Vi prøver å rette opp problemet.
|
|
|
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Dette er selvmord. Vi bør ikke prøve å gjøre dette.
|
|
|
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Du kan ikke oppnå det umulige uten å forsøke det absurde.
|
|
|
Attempting to commit suicide is punishable by death.
Å forsøke å begå selvmord straffes med døden.
|
|
|
The company is attempting to stagger work hours.
Selskapet prøver å strekke arbeidstimene.
|
|
|
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
En gruppe investorer forsøker å gjennomføre en oppkjøp med giring av selskapet.
|
|
|
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
Han så en tyv som prøvde å bryte seg inn i huset.
|
|
|
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Mary forsøkte å dytte ordene mot den andre enden av setningen for å kvitte seg med Tom.
|
|
|
A linguistics student swallowed her own tongue after attempting the legendary glottal approximant.
En lingvistikkstudent svelget sin egen tunge etter å ha forsøkt den legendariske glottale tilnærmingen.
|
|
|
The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.
Politiet fant to knuste mobiltelefoner i en søppelbøtte nær stedet for drapene og forsøker å utnytte dataene som finnes i dem.
|
|
|
After unsuccessfully attempting to fix her computer's browser, Christine had enough of it! Feeling drained, she slammed the lid of the laptop shut determined to be done with the volatile thing!
Etter å ha mislykkes med å fikse datamaskinens nettleser, hadde Christine fått nok! Følte seg utmattet, smelte hun laptopen igjen med beslutsomhet om å være ferdig med den ustabile tingen!
|
|
|
To answer the latter question, one possibility is that all conscious beings are the single journeys of neurotransmitters in the existential crisis of an omnipotent entity attempting introspection. "I really, really like that hypothesis, and I never found it better formulated than how you did it here.
For å svare på det siste spørsmålet, en mulighet er at alle bevisste vesener er de enkle reisene til nevrotransmittere i den eksistensielle krisen til en allmektig enhet som forsøker introspeksjon. "Jeg liker virkelig, virkelig den hypotesen, og jeg har aldri funnet den bedre formulert enn hvordan du gjorde det her."
|
|
|
A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.
Et team av forskere finansiert av Frito-Lay prøver å lage en liste over små snacks hvorigjennom legemet og blodet til Kristus kan transubstansieres.
|
|