Eksempler på bruk av ordet awakening i setninger på engelsk.
|
Life is one awakening after the other.
Livet er en oppvåkning etter den andre.
|
|
|
That was a rude awakening.
Det var en brå vekking.
|
|
|
It is upon awakening that we realize it was a dream.
Det er ved våkningen at vi innser at det var en drøm.
|
|
|
My friend is about to have a rude awakening.
Vennen min er i ferd med å få et brutalt oppvakning.
|
|
|
Dan experienced a spiritual awakening.
Dan opplevde en åndelig oppvåkning.
|
|
|
What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.
Det som er essensielt i utdanning, er ikke doktrinen som undervises, men oppvåkningen.
|
|
|
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Kunsten å undervise er bare kunsten å vekke den naturlige nysgjerrigheten til unge sinn for deretter å tilfredsstille den.
|
|
|
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
En bekjent av meg har nylig opplevd en slags åndelig oppvåkning.
|
|
|
The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.
Den åndelige reisen består ikke i å komme til en ny destinasjon hvor en person får det han ikke hadde, eller blir det han ikke er. Det består i å bryte ned egen uvitenhet om seg selv og livet, og den gradvise veksten av den forståelsen, som innleder en åndelig oppvåkning. Å finne Gud er å komme til seg selv.
|
|
|
We are near awakening when we dream that we dream.
Vi er nær ved å våkne når vi drømmer at vi drømmer.
|
|