Eksempler på bruk av ordet books i setninger på engelsk.
|
History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.
Historiebøkene skriver at etter den mongolske invasjonen av Bagdad, ble mange bøker kastet i Tigris-elven, og derfor ble fargen på elven blå av blekket fra bøker.
|
|
|
A house without books is like a room without windows. No man has a right to bring up his children without surrounding them with books, if he has the means to buy them. It is a wrong to his family. He cheats them! Children learn to read by being in the presence of books. The love of knowledge comes with reading and grows upon it.
Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer. Ingen mann har rett til å oppdra sine barn uten å omgi dem med bøker, hvis han har midler til å kjøpe dem. Det er en urett mot familien hans. Han svindler dem! Barn lærer å lese ved å være i nærvær av bøker. Kjærligheten til kunnskap kommer med lesing og vokser med den.
|
|
|
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
De bøkene som har gjort et varig bidrag til menneskets jakt på sannhet, kaller vi store bøker.
|
|
|
Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.
Ikke lån vekk bøker; ingen gir dem tilbake. De eneste bøkene jeg har i biblioteket mitt har jeg lånt fra andre.
|
|
|
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
Jenta bar på flere bøker, ikke skolebøker, men tykke innbundne bøker.
|
|
|
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Når du er gledelig, kan bøker øke lykken din; når du er trist, kan bøker redusere sorgen din.
|
|
|
He found few Tagalog books amongst the mostly English books at the Filipino bookstore.
Han fant få Tagalog-bøker blant de fleste engelske bøkene i den filippinske bokhandelen.
|
|
|
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
Jenta bars flere bøker. Ikke lærebøker, men tykke innbundne bøker.
|
|
|
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Å kjøpe bøker ville være en god ting hvis man også kunne kjøpe tid til å lese dem i: men som regel blir kjøpet av bøker forvekslet med tilegnelsen av innholdet deres.
|
|
|
Banned books are books to which free access is not permitted.
Forbudte bøker er bøker som det ikke gis fri tilgang til.
|
|
|
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Hvis listen over bøker er for lang, vennligst utelat alle utenlandske bøker.
|
|
|
I really don't understand these kids and their "face books". Back in my day, we read real books. They had no battery life, and they wouldn't break if you dropped them. Don't get me started! In the winter, we had to walk to school in two feet of snow, uphill both ways.
Jeg forstår virkelig ikke disse barna og deres "ansiktsbøker". På min tid leste vi ekte bøker. De hadde ingen batterilevetid, og de ville ikke gå i stykker hvis du mistet dem. Ikke få meg i gang! Om vinteren måtte vi gå til skolen i to fot snø, oppover begge veier.
|
|
|
Do you think that e-books will replace paper books?
Tror du at e-bøker vil erstatte papirbøker?
|
|
|
It matters not how many books one reads, but which books.
Det spiller ingen rolle hvor mange bøker man leser, men hvilke bøker.
|
|
|
If you need books, make the most of the books in the library.
Hvis du trenger bøker, utnytt bøkene i biblioteket mest mulig.
|
|
|
If you read ten pages every day, by the end of the year you'll have read eighteen books of two hundred pages each. How would those books change your life?
Hvis du leser ti sider hver dag, vil du innen utgangen av året ha lest atten bøker på to hundre sider hver. Hvordan ville de bøkene endret livet ditt?
|
|
|
There are books and books on the subject.
Det finnes bøker og bøker om emnet.
|
|
|
Not all books are good books.
Ikke alle bøker er gode bøker.
|
|
|
These books are easier than those books.
Disse bøkene er lettere enn de bøkene.
|
|
|
These books are mine and those books are his.
Disse bøkene er mine, og de bøkene er hans.
|
|