Eksempler på bruk av ordet bough i setninger på engelsk.
|
Look at the monkey on that bough.
Se på apekatten på den grenen.
|
|
|
The bough bent under the weight of the snow.
Greinen bøyde seg under vekten av snøen.
|
|
|
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Ville Gud, jeg var den ømme epleblomsten, Som flyter og faller fra den snoede greinen, Å ligge og besvime innen ditt silkebosom, Innen ditt silkebosom som det gjør nå.
|
|
|
The boughs that bear most hang lowest.
Grenene som bærer mest henger lavest.
|
|
|
The boughs of the large tree overhung the pond.
Grenene på det store treet hang utover dammen.
|
|
|
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.
Jeg sa, jeg vil gå opp til palmetreet, jeg vil ta tak i grenene derav.
|
|
|
A huge cherry-tree grew outside, so close that its boughs tapped against the house, and it was so thick-set with blossoms that hardly a leaf was to be seen.
Et stort kirsebærtre vokste utenfor, så nærme at greinene tappet mot huset, og det var så tett med blomster at knapt et blad kunne sees.
|
|
|
The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.
Tjenerne, og de unge damene også, pyntet treet. På en gren hang de små nett, klippet ut av farget papir; hvert nett var fylt med søtsaker; gyldne epler og valnøtter hang ned som om de vokste der, og mer enn hundre små lys, røde, hvite og blå, var festet til de forskjellige grenene.
|
|
|
The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.
Frukthagen, med sine store sveipende greiner som bøyde seg mot bakken med frukt, viste seg å være så herlig at de små jentene tilbrakte mesteparten av ettermiddagen der, sittende i et gresskledd hjørne hvor frosten hadde skånet det grønne og den milde høstsolen varmet behagelig, spisende epler og snakkende så mye de kunne.
|
|