Eksempler på bruk av ordet but i setninger på engelsk.
|
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Jeg er kanskje antisosial, men det betyr ikke at jeg ikke snakker med folk.
|
|
|
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Matematikk er som kjærlighet - en enkel idé, men det kan bli komplisert.
|
|
|
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
I teorien er det ingen forskjell mellom teori og praksis. Men, i praksis er det.
|
|
|
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Vi banket på døren i fem minutter forgjeves.
|
|
|
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
Jeg tror ikke det blir regn, men jeg tar en paraply i tilfelle.
|
|
|
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
Legene har ikke tilbytt meg noe annet enn sovetabletter.
|
|
|
Not bad. But I'm a little tired.
Ikke så verst. Men jeg er litt sliten.
|
|
|
But what will you do if he doesn't come?
Men hva gjør du hvis han ikke kommer?
|
|
|
I'm sorry, but I don't understand English well.
Beklager, jeg forstår nesten ikke engelsk.
|
|
|
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Unnskyld meg, men kan du si meg veien til stasjonen?
|
|
|
All horses are animals, but not all animals are horses.
Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.
|
|
|
But how can they do this?
Men hvordan kan de gjøre dette?
|
|
|
But I want a car.
Men jeg vil ha en bil.
|
|
|
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Shakespeare kunne bare litt latin, men han benyttet det lille han kunne svært godt.
|
|
|
This flower is yellow, but all the others are blue.
Denne blomsten er gul, men alle de andre er blå.
|
|
|
Sorry, but you must have the wrong number.
Beklager, men du må ha kommet til feil nummer.
|
|
|
You are tall, but he is still taller.
Du er høy, men han er høyere.
|
|
|
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
I ble invitert til en fest i kveld som jeg vet ville ha vært veldig gøy, men jeg må være i best mulig form for morgendagens møte, så jeg måtte avstå.
|
|
|
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
|
|
|
I didn't like her at first, but now I do.
Jeg likte henne ikke i begynnelsen, men nå gjør jeg det.
|
|