Eksempler på bruk av ordet civilize i setninger på engelsk.
|
Europeans tried to civilize the tribe.
Europeere prøvde å sivilisere stammen.
|
|
|
Bush only wants to civilize the world.
Bush vil bare sivilisere verden.
|
|
|
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Romere prøvde å sivilisere de gamle britene.
|
|
|
You could try and be a bit more civilized.
Du kunne prøve å være litt mer sivilisert.
|
|
|
All civilized countries are against war.
Alle siviliserte land er imot krig.
|
|
|
We live in a civilized society.
Vi lever i et sivilisert samfunn.
|
|
|
The missionaries civilized the natives.
Misjonærene siviliserte urfolket.
|
|
|
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Hvis det ikke var for elektrisitet, ville vårt siviliserte liv vært umulig.
|
|
|
Taxes are the price we pay for a civilized society.
Skatter er prisen vi betaler for et sivilisert samfunn.
|
|
|
Russia is a threat to the whole civilized world.
Russland er en trussel mot hele den siviliserte verden.
|
|
|
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Se under huden til en sivilisert mann, og du vil finne en barbar.
|
|
|
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
I siviliserte Europa blir okser fortsatt torturert og drept for moro skyld.
|
|
|
If there is no rain no water which may make a civilized society into an uncivilized
Hvis det ikke er regn, er det ingen vann som kan gjøre et sivilisert samfunn til et usivilisert
|
|
|
If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
Hvis man bare kunne lære engelskmennene hvordan de skulle snakke, og irene hvordan de skulle lytte, ville samfunnet her vært ganske sivilisert.
|
|
|
Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.
Fysisk mot og kjærlighet til kamp, for eksempel, er ingen stor hjelp – kan til og med være hindringer – for en sivilisert mann.
|
|
|
So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
Så lenge du lever i et sivilisert eller tettbefolket samfunn, vil du fortsatt måtte forstå din egen natur og naturene til andre mennesker.
|
|
|
I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
Jeg er ikke i tvil om at det er en del av menneskehetens skjebne, i sin gradvise forbedring, å slutte å spise dyr, like sikkert som de ville stammene har sluttet å spise hverandre når de kom i kontakt med de mer siviliserte.
|
|
|
Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
I dag åpner den siviliserte verden grensene sine for internasjonalt samarbeid, og bare Russland "underkaster" nye land og folk. Verdens største land kaster seg hodestups inn i middelalderen.
|
|
|
Love: A temporary insanity curable by marriage or by the removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder. This disease, like caries and many other ailments, is prevalent only among civilized races living under artificial conditions; barbarous nations breathing pure air and eating simple food enjoy immunity from its ravages. It is sometimes fatal, but more frequently to the physician than to the patient.
Kjærlighet: En midlertidig galskap som kan kureres med ekteskap eller ved å fjerne pasienten fra de påvirkningene som førte til lidelsen. Denne sykdommen, som karies og mange andre plager, er utbredt bare blant siviliserte raser som lever under kunstige forhold; barbariske nasjoner som puster ren luft og spiser enkel mat nyter immunitet mot dens herjinger. Den er noen ganger dødelig, men oftere for legen enn for pasienten.
|
|